Que signifie concreto dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot concreto dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser concreto dans Espagnol.
Le mot concreto dans Espagnol signifie spécifique, concret, béton, résumer, concrétiser, se concentrer sur, se centrer sur, cas concret, ciment armé, béton armé, en particulier, en gros, en résumé, en bref. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot concreto
spécifiqueadjetivo (específico) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Estoy buscando un libro concreto, no me interesa ningún otro. Je cherche un livre en particulier, aucun autre ne m'intéresse. |
concretadjetivo (real) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Atengámonos a los hechos concretos y dejémonos de especulaciones. Tenons-en nous aux faits concrets et arrêtons de spéculer. |
bétonnombre masculino (Latinoamérica (hormigón) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Antes de vaciar el concreto se humedece la cimbra. Avant de verser la béton, il faut humidifier le cintre. |
résumerverbo transitivo (resumir, reducir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Concretó los cuatro puntos más importantes. Je résume les quatre points les plus importants. |
concrétiserverbo transitivo (definir, materializar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) No hemos concretado la fecha de la reunión todavía.
Con esta firma estamos concretando un acuerdo financiero importantísimo. Avec cette signature, nous sommes en train de finaliser un accord financier très important. |
se concentrer sur, se centrer sur(limitarse a tratar) Nos queda poco tiempo; vamos a concretarnos a lo más significativo. Puisqu'il nous reste peu de temps, concentrons-nous (or: centrons-nous) sur l'essentiel. |
cas concret(suceso verídico) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Podemos ver el ejemplo en el caso concreto del señor López. |
ciment armélocución nominal masculina (reforzado con acero) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Las columnas de esta casa son de cemento armado. |
béton armélocución nominal masculina (AmL (cemento reforzado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El concreto armado es una mezcla de arena, grava, cemento y agua. |
en particulierlocución adverbial (en particular) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") La directora habló de dos problemas de la empresa en concreto. |
en gros, en résumé, en breflocución adverbial (en resumen) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") El proyecto no cumple los objetivos ni sigue los estándares de calidad; en concreto, hay que repetirlo desde el comienzo. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de concreto dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de concreto
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.