Que signifie determinado dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot determinado dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser determinado dans Espagnol.
Le mot determinado dans Espagnol signifie certain, défini, déterminé, décider, ordonner, délimiter, déterminer, disposer, motiver, prendre une décision, article défini. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot determinado
certainadjetivo (uno en concreto) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Hay determinadas actitudes que no puedo tolerar. Il y a certaines attitudes que je ne peux pas tolérer. |
définiadjetivo (artículo gramatical) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Los artículos determinados son "el, la, los, las". « Le, la et les » sont des articles définis. |
déterminéadjetivo (resuelto, decidido) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Está determinado a que las cosas se hagan como él dice. Il est déterminé à ce que les choses se fassent à sa manière. |
déciderverbo transitivo (decidir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El director determinó despedir a dos empleados. Le directeur a décidé de licencier deux employés. |
ordonnerverbo transitivo (ordenar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El alcalde determinó que no se aparquen coches en el centro de la ciudad. Le maire a ordonné que l'on gare les voitures dans le centre de la ville. |
délimiterverbo transitivo (delimitar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Hay que determinar las fronteras. il faut délimiter les frontières. |
déterminerverbo transitivo (deducir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La policía determinó la ubicación del ladrón mediante la triangulación de la señal de su teléfono. La police a déterminé la position du voleur grâce à la triangulation du signal de son téléphone. |
disposerverbo transitivo (ley, contrato) (loi) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La ley determina que no se puede fumar en recintos públicos cerrados. La loi dispose que l'on ne peut pas fumer dans les enceintes publiques fermées. |
motiververbo transitivo (motivar: una decisión) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El conflicto entre ambos países determinó la intervención de los EE.UU. Le conflit entre les deux pays a motivé l'intervention des États-Unis. |
prendre une décisionverbo pronominal (tomar una decisión) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") No puedes seguir posponiendo la decisión, tienes que determinarte. Tu ne peux pas continuer à repousser cette décision, il faut que tu prennes une décision. |
article défini(gramática, sujeto conocido) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Algunas lenguas tienen más de dos artículos definidos. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de determinado dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de determinado
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.