Que signifie congelar dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot congelar dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser congelar dans Espagnol.
Le mot congelar dans Espagnol signifie congeler, geler, geler, geler, figer une image. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot congelar
congelerverbo transitivo (enfriar, solidificar algo) (un aliment) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Congeló el pollo para cocinarlo más tarde. Il a congelé le poulet pour le cuisiner plus tard. |
gelerverbo transitivo (actividad: suspender) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tenemos que congelar las negociaciones hasta solucionar algunos detalles. Nous devons geler les négociations jusqu'à ce que certains détails soient résolus. |
gelerverbo pronominal (sentir mucho frío) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Anoche me congelé porque tuve que volverme caminando a casa bajo la nieve. Hier soir, je me les suis gelé parce que je suis rentré chez moi à pied sous la neige. |
gelerverbo transitivo (inmovilizar fondos, pagos) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El banco congeló su cuenta bancaria hasta que se levantara el embargo. La banque a gelé son compte bancaire jusqu'à ce que l'embargo soit levé. |
figer une imagelocución verbal (fotografía, vídeo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El fotógrafo era capaz de congelar una imagen en movimiento con gran arte. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de congelar dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de congelar
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.