Que signifie considerado dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot considerado dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser considerado dans Espagnol.

Le mot considerado dans Espagnol signifie respectueux, considéré, considérer, considérer, respecter, considérer, tenir compte de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot considerado

respectueux

adjetivo (persona: respetuoso)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Es muy considerado con el sueño y el descanso de los demás.

Il est très respectueux du sommeil et du repos d'autrui.

considéré

adjetivo (juzgado, estimado)

(participe passé: )

En el medio es considerado como un gran abogado.

Dans le milieu, il est considéré comme un grand avocat.

considérer

verbo transitivo (reflexionar, meditar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Antes de tomar una decisión, considera todos los pros y contras.

Avant de prendre une décision, pèse bien le pour et le contre.

considérer

verbo transitivo (estimar, juzgar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Considero El Príncipe Feliz el mejor cuento de Oscar Wilde.

Je considère que Le Prince Heureux est le meilleur conte d'Oscar Wilde.

respecter

verbo transitivo (respetar a otros)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Es un buen maestro; siempre considera a sus alumnos.

C'est un bon maître ; il respecte toujours ses élèves.

considérer

verbo pronominal (estimarse, juzgarse)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Siempre se ha considerado a Italia como la cuna del Renacimiento.

L'Italie a toujours été considérée comme le berceau de la Renaissance.

tenir compte de

verbo transitivo (tomar en cuenta)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Considera el consejo que te dio tu mamá; no te cases muy joven.

Tiens compte du conseil que t'a donné ta maman, ne te marie pas très jeune.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de considerado dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.