Que signifie consigna dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot consigna dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser consigna dans Espagnol.
Le mot consigna dans Espagnol signifie mot d'ordre, consigne, consigne, instruction, consigner, consigner, allouer, renvoyer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot consigna
mot d'ordrenombre femenino (de manifestantes: lema) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Durante la manifestación los asistentes coreaban las consignas que habían acordado. Durant la manifestation, les assistants scandaient les mots d'ordre dont ils avaient convenu. |
consignenombre femenino (de equipajes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Dejamos el equipaje en consigna de la estación y nos fuimos a dar una vuelta. Nous avons laissé l'équipement à la consigne de la gare et avons fait un tour. |
consigne, instructionnombre femenino (AR (instrucción) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Has seguido mi consigna de aguantar hasta que todo se resuelva. Tu as suivi ma consigne d'attendre jusqu'à ce que tout rentre dans l'ordre. |
consignerverbo transitivo (hacer constar por escrito) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Asegúrese de consignar toda la información solicitada en el formulario. Assurez-vous bien de consigner toutes les informations demandées dans le formulaire. |
consignerverbo transitivo (enviar una mercancía) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La policía aduanera confiscó varias cajas llenas de cigarrillos de contrabando que fueron consignadas como mercancía. La douane a confisqué de nombreuses caisses pleines de cigarettes de contrebande, lesquelles ont été consignées comme marchandise. |
allouerverbo transitivo (asignar un presupuesto) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Consignaron dos millones más a la construcción de las nuevas aulas. Ils ont alloué deux millions de plus à la construction de nouvelles salles. |
renvoyerverbo transitivo (MX (a un acusado) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El acusado fue consignado al juzgado para una audiencia inicial. L'accusé a été renvoyé devant le tribunal pour une première audience. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de consigna dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de consigna
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.