Que signifie consuelo dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot consuelo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser consuelo dans Espagnol.

Le mot consuelo dans Espagnol signifie consolation, soulagement, consoler, réconforter, se consoler, se consoler, mots de réconfort, prix de consolation, si ça peut te consoler. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot consuelo

consolation

nombre masculino (cosa que consuela)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Es un consuelo saber que estarás tú conmigo mientras me curan la herida.

C'est une consolation de savoir que tu seras avec moi lorsqu'ils soigneront ma blessure.

soulagement

nombre masculino (sentimiento: alegría)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Fue un consuelo saber que sólo estabas herido y no muerto.

Ce fut un soulagement de savoir que tu n'étais pas mort, juste blessé.

consoler, réconforter

verbo transitivo (aliviar la pena)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Consolaron a la viuda en el funeral de su esposo.

Ils ont consolé la veuve lors de l'enterrement de son mari.

se consoler

verbo pronominal (animarse, confortarse)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

El viudo se consoló en brazos de una divorciada.

Le veuf se consola dans les bras d'une divorcée.

se consoler

verbo pronominal (animarse)

Al principio le dolió pero luego se consoló.

Au début, ça lui a fait mal, mais ensuite il s'est consolé.

mots de réconfort

(frases de ánimo)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

prix de consolation

(recompensa de consolación)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El equipo rojo perdió pero recibió un premio de consuelo.

si ça peut te consoler

locución conjuntiva (si te conforta)

(locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que")

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de consuelo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.