Que signifie contexto dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot contexto dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser contexto dans Espagnol.
Le mot contexto dans Espagnol signifie contexte, contexte, dans le contexte, dans le cadre, hors contexte, sorti de son contexte, mettre en contexte, sortir de son contexte, tirer de son contexte. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot contexto
contextenombre masculino (circunstancias de situación) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Para entender el enigma del collar y la intriga que se fraguó, conviene que estudiemos el contexto. Pour comprendre l'énigme du collier et l'intrigue qui s'en suit, il convient d'étudier le contexte. |
contextenombre masculino (entorno lingüístico) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Dejé el diccionario en casa, así que, para hacer el examen, tuve que inferir varias palabras por el contexto. J'ai laissé le dictionnaire à la maison, du coup, pour passer l'examen, j'ai dû déduire le sens de plusieurs mots en fonction du contexte. |
dans le contexte, dans le cadreexpresión (ámbito, entorno) En el contexto empresarial es vital la existencia de un código de ética. |
hors contextelocución adverbial (cita: incompleta) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Si me lo dices fuera de contexto no entiendo. Je ne le comprends pas si tu me le dis hors contexte. |
sorti de son contextelocución adjetiva (sentido: distorsionado) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Siempre haces preguntas fuera de contexto. |
mettre en contexte(contextualizar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Daré un ejemplo para poner en contexto lo que intento explicar. Je donnerai un exemple pour mettre en contexte ce que j'essaye d'expliquer. |
sortir de son contexte, tirer de son contextelocución verbal (ignorar parte de lo dicho) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de contexto dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de contexto
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.