Que signifie contento dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot contento dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser contento dans Espagnol.
Le mot contento dans Espagnol signifie content, satisfaction, heureux de, content de, faire plaisir, se contenter de, se réconcilier, l'avarice perd tout en voulant tout gagner, être comblé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot contento
contentadjetivo (persona: alegre, feliz) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Está contento porque ha aprobado el examen con buena nota. Il est content parce qu'il a réussi l'examen avec une bonne note. |
satisfactionnombre masculino (alegría, satisfacción) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) No podía ocultar su contento por haber aprobado el examen. Il ne pouvait pas dissimuler sa satisfaction (or: joie) d'avoir réussi l'examen. |
heureux de(a gusto, feliz por) Estoy contenta de haber terminado el ensayo. Je suis heureuse d'avoir terminé la répétition. |
content de(a gusto, satisfecho con) Luis está contento con el computador que compró. Luis est content de l'ordinateur qu'il a acheté. |
faire plaisirverbo transitivo (complacer) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Contentó a su madre con las notas que obtuvo en el examen. Il a fait plaisir à sa mère avec les notes qu'il a eues à l'examen. |
se contenter de(conformarse con algo) Este alumno mediocre se contenta con la nota mínima para aprobar. |
se réconcilierverbo pronominal (coloquial (reconciliarse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Felipe y Sonia se contentaron porque él le mandó flores. |
l'avarice perd tout en voulant tout gagnerexpresión (pide no ser avaricioso) Ganó el segundo premio y se queja, aun con tanta ganancia mal contento. |
être comblélocución verbal (coloquial (estar muy contento) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Juan no cabe de contento desde que se enteró que va a ser padre. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de contento dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de contento
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.