Que signifie crudo dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot crudo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser crudo dans Espagnol.
Le mot crudo dans Espagnol signifie cru, dur, rude, brut, brut, écru, avoir la gueule de bois, écru, déversement de brut, jambon cru, être en difficulté, être dans une situation difficile, être dans une situation délicate. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot crudo
cruadjetivo (sin cocinar) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Las verduras crudas aportan más vitaminas al organismo. Les légumes crus apportent plus de vitamines à l'organisme. |
dur, rudeadjetivo (severo, duro) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Se plantean crudos recortes en los presupuestos de los próximos dos años. On envisage de faire des coupes budgétaires plutôt rudes sur les deux prochaines années. |
brutadjetivo (material: sin preparar) (matière) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) La chaqueta tenía adornos en cuero crudo. |
brutnombre masculino (petróleo sin refinar) (pétrole) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El barril de crudo está por las nubes. Le prix du baril de brut s'est envolé. |
écruadjetivo (color: crema claro) (couleur) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) La novia llevaba un precioso vestido color crudo. La mariée portait une magnifique robe écrue. |
avoir la gueule de boisadjetivo (MX: coloquial (con resaca) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Marcos anda crudo porque anoche salió con sus amigos. Marcos a la gueule de bois parce qu'il est sorti avec ses potes hier soir. |
écru(tonalidad de blanco) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Compró un vestido blanco crudo muy elegante. |
déversement de brut(escape de petróleo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
jambon cru(pata curada) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Juan pidió un plato de jamón crudo. Juan a demandé une assiette de jambon cru. |
être en difficulté, être dans une situation difficile, être dans une situation délicatelocución verbal (ES: coloquial (situación: difícil) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El acusado lo tiene crudo: todas las pruebas apuntan en su contra. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de crudo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de crudo
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.