Que signifie deal with dans Anglais?

Quelle est la signification du mot deal with dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser deal with dans Anglais.

Le mot deal with dans Anglais signifie s'occuper de, se charger de, s'occuper de, traiter de, s'occuper de, faire face à, fais avec, faire face aux conséquences, assumer les conséquences, subir les conséquences, subir les conséquences, assumer les conséquences. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot deal with

s'occuper de, se charger de

phrasal verb, transitive, inseparable (address, resolve)

The problem was brought to my attention and I dealt with it.
On m'a parlé de ce problème, et je m'en suis occupé.

s'occuper de

phrasal verb, transitive, inseparable (handle: people)

You answer the phones and I'll deal with the customers.
Tu réponds au téléphone et moi, je m'occupe des clients.

traiter de

phrasal verb, transitive, inseparable (be concerned with)

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")
This book deals with history.
Ce livre a pour sujet l'histoire.

s'occuper de

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (reprimand, punish)

I'll deal with you later! For now, go to your room and think about what you did.
Je vais m'occuper de ton cas plus tard. Pour l'instant, va dans ta chambre et réfléchis à ce que tu as fait.

faire face à

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (cope)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
I can't deal with all this stress right now.
Je n'arrive pas à gérer tout ce stress en ce moment.

fais avec

interjection (slang (accept reality) (familier)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")
You don't like your job? Deal with it! - you need the money.
Tu n'aimes pas ton boulot ? Fais avec ! Tu as besoin de l'argent.

faire face aux conséquences, assumer les conséquences, subir les conséquences

verbal expression (accept)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Let's just do it now and deal with the consequences later.

subir les conséquences, assumer les conséquences

verbal expression (suffer)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The president did it but it was his successor who had to deal with the consequences.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de deal with dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de deal with

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.