Que signifie dealer dans Anglais?

Quelle est la signification du mot dealer dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dealer dans Anglais.

Le mot dealer dans Anglais signifie marchand, marchande, dealer, dealeuse, donneur, donneuse, vendeur de drogue, vendeuse de drogue, antiquaire, marchand d'art, concessionnaire, vendeur de vélos, vendeuse de vélos, vendeur de motos, vendeuse de motos, courtier, courtière, marchand d'armes à feu, marchande d'armes à feu, marchand de journaux, détaillant, détaillante, vendeur spécialisé, magouilleur, magouilleuse, grossiste. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot dealer

marchand, marchande

noun (seller)

Belinda has always been interested in antiques and she became a dealer five years ago.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Demain, je vais chez mon concessionnaire voir pour acheter une nouvelle voiture.

dealer, dealeuse

noun (informal (drug seller) (drogues, anglicisme)

Trevor went to see his dealer to get some marijuana.
Trevor est allé voir son dealer pour acheter de la marijuana.

donneur, donneuse

noun (cards) (Cartes)

The dealer distributed the cards and the game began.
Le donneur distribua les cartes et la partie put commencer.

vendeur de drogue, vendeuse de drogue

noun ([sb] who sells illegal drugs)

The drug dealer was arrested after he tried to sell heroin to a police officer.
Le vendeur de drogue a été arrêté après avoir tenté de vendre de l'héroïne à un policier.

antiquaire

noun (sells old valuable objects)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")
An antique dealer can estimate the value of this old painting.

marchand d'art

noun ([sb] who sells works of art)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Artists no longer contact that art dealer because he demands a high commission.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Les galeristes prennent généralement une commission d'au moins 50%.

concessionnaire

noun (person with legal right to sell [sth]) (automobile)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

vendeur de vélos, vendeuse de vélos

noun (informal ([sb] who sells bicycles)

vendeur de motos, vendeuse de motos

noun (informal ([sb] who sells motorcycles)

courtier, courtière

noun (UK (stockbroker)

marchand d'armes à feu, marchande d'armes à feu

noun (firearms trader)

marchand de journaux

noun (US (newsagent: [sb] who sells newspapers and magazines)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
En vente dès demain chez votre marchand de journaux !

détaillant, détaillante

noun (seller)

The craftsman sold not only to wholesalers, but also to various retail dealers.

vendeur spécialisé

noun (expert seller of narrow range of goods)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

magouilleur, magouilleuse

noun (slang (dishonest businessperson) (populaire)

That used car salesman's definitely a wheeler-dealer!
Ce vendeur de voitures d'occasion est vraiment un magouilleur !

grossiste

noun ([sb] selling for resale)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")
You can only get the product from the wholesale dealer.
Ce produit ne se trouve que chez le grossiste.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dealer dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de dealer

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.