Que signifie dumb dans Anglais?

Quelle est la signification du mot dumb dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dumb dans Anglais.

Le mot dumb dans Anglais signifie idiot, bête, stupide, idiot, bête, stupide, muet, muette, muet, muette, simplifier, simplifier, sourd-muet, sourde-muette, dieffenbachia, spectacle muet, pantomime, monte-plats, crétin, crétine, débile, haltère, faire l'innocent, jouer les innocents, muet, muette. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot dumb

idiot, bête, stupide

adjective (US, informal (person: stupid) (personne)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
She was too dumb to think of an alternative.
Elle était trop idiote (or: bête) pour imaginer une alternative.

idiot, bête, stupide

adjective (US, informal (thing, idea: stupid)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
I'm wasting my time in this dumb class.
Suivre ce cours stupide me fait perdre mon temps.

muet, muette

adjective (dated, now offensive (mute, unable to speak)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
After the child's fifth birthday passed without a word, the parents realised he was dumb.
Au bout de cinq ans sans qu'il ne prononce un mot, ses parents comprirent qu'il était muet.

muet, muette

adjective (temporarily unable to speak) (figuré)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
I was dumb with amazement at what he was saying.
Ses paroles me rendirent muet de surprise.

simplifier

phrasal verb, intransitive (informal (present [sth] in less educated way)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The news media these days is dumbing down, with more photos of celebrities than real news stories.
Actuellement, les médias nivellent par le bas, ils ont plus de photos de célébrités que de vraies informations.

simplifier

phrasal verb, transitive, separable (informal (present in less educated way)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
You may need to dumb down your presentation for this audience.
Tu devrais simplifier ta présentation pour ce public.

sourd-muet, sourde-muette

adjective (dated, offensive (unable to hear, speak)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

dieffenbachia

noun (plant) (plante)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

spectacle muet

noun (dramatic pantomime)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

pantomime

noun (gestures without speech)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

monte-plats

noun (food elevator)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")
The cook placed the food inside the dumb waiter and pressed the button to send it up to the master's study on the second floor.
Le cuisinier a mis la nourriture dans le monte-plats et a appuyé sur le bouton pour l'envoyer dans le bureau du maître au deuxième étage.

crétin, crétine

noun (US, slang, pejorative (stupid person) (familier, péjoratif)

If you talk to him for a few minutes, you quickly realize that he is just another dumbass.
Si tu lui parles quelques minutes, tu te rendras vite compte que c'est un crétin.

débile

adjective (US, slang, pejorative (stupid) (familier)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Stealing from your boss is a really dumbass thing to do.
Voler son patron, c'est vraiment débile.

haltère

noun (gym weight)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Doing presses with dumbbells is a great way to strengthen the muscles in your shoulders and upper back.
Faire des développés avec des haltères est une excellent manière de renforcer les muscles des épaules et du haut du dos.

faire l'innocent, jouer les innocents

verbal expression (informal (feign ignorance)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Phil played dumb when his dad asked him if he knew who had broken the window.
Phil a fait l'innocent quand son père lui a demandé qui avait cassé la fenêtre.

muet, muette

adjective (informal (left speechless)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The crowd was struck dumb at the sight of him on the high wire.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dumb dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.