Que signifie desconocido dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot desconocido dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser desconocido dans Espagnol.

Le mot desconocido dans Espagnol signifie inconnu, inconnu, inconnue, méconnaissable, méconnaissable, ignorer, ne pas reconnaître, ne plus reconnaître, peur de l'inconnu. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot desconocido

inconnu

adjetivo (que no se conoce)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
El origen de la vibración del motor es desconocido. La editorial está preparando una antología poética de varios autores desconocidos hasta hace un par de años.
L'origine de la vibration du moteur est inconnue. La maison d'édition prépare une anthologie poétique de plusieurs auteurs inconnus jusqu'à il y a deux ans.

inconnu, inconnue

nombre masculino, nombre femenino (persona a la que no se conoce)

Dicen que el niño salió del local con un desconocido.
Ils disent que l'enfant est sorti du local avec un inconnu.

méconnaissable

adjetivo (irreconocible)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Mi tío ha perdido 30 kg y está desconocido.
Mon oncle a perdu 30 kg et il est méconnaissable.

méconnaissable

adjetivo (actúa diferente a lo habitual)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
¿Invitas tú? Estás desconocido hoy.
C'est toi qui invites ? Tu es méconnaissable aujourd'hui.

ignorer

verbo transitivo (no saber algo)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Desconocen los motivos por los que decidió cerrar el local.
Nous ignorons les raisons qui l'ont poussé à fermer le local.

ne pas reconnaître

verbo transitivo (no reconocer)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Desconozco al pueblo en el que crecí porque ha cambiado mucho.
Je ne reconnais pas le village où j'ai grandi car il a beaucoup changé.

ne plus reconnaître

verbo pronominal (percatarse de cambios)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Te desconozco, eres un hombre nuevo.
Je ne te reconnais plus, tu es un autre homme.

peur de l'inconnu

(temor a lo extraño)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Todos tenemos miedo a lo desconocido, pero debemos superarlo y animarnos a cambiar.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de desconocido dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.