Que signifie descrivere dans Italien?
Quelle est la signification du mot descrivere dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser descrivere dans Italien.
Le mot descrivere dans Italien signifie décrire, brosser, communiquer, définir, classer, catégoriser, décrire, décrire, définir, préciser, exposer en détail, énumérer, décrire, dépeindre, indescriptible, décrire avec précision, décrire dans ses grandes lignes, dresser un portrait de, définir comme étant , décrire comme étant, faire un coude, montrer, révéler. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot descrivere
décrireverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Puoi descrivere com'è il quadro? Pouvez-vous décrire ce tableau ? |
brosser(figurato) (figuré : un portrait) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il libro dipingeva il ritratto della famiglia ideale. Le livre brossait un portrait de la famille idéale. |
communiquerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ha difficoltà a comunicare le sue idee al resto del gruppo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Je vous transmets tous mes vœux. |
définirverbo transitivo o transitivo pronominale (un mot) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Si è sforzata di definire la parola alla sua amica. Elle avait du mal à définir ce mot pour son amie. |
classer, catégoriser
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Christa est difficile à classer parce que ses intérêts sont très variés. |
décrireverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Dei ricercatori hanno descritto i trend della popolazione di questo paese negli ultimi duecento anni. Les chercheurs ont décrit l'évolution démographique de ce pays au cours des deux derniers siècles. |
décrire
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La dipingeva come una santa. Il l'a décrite comme une sainte. |
définir, préciserverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Può definire la sua opinione in proposito? Non mi è chiara. Pourriez-vous préciser votre opinion ? |
exposer en détailverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Per favore nel suo rapporto elenchi tutti i problemi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Elle me raconta toute l'histoire dans ses moindres détails. |
énumérerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ha elencato i problemi uno per uno. Elle énuméra les problèmes un à un. |
décrire, dépeindreverbo transitivo o transitivo pronominale (littérature) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La poetessa rappresentò l'amante come un eroe epico. La poétesse a décrit (or a dépeint) son amant comme un héros épique. |
indescriptible
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) La sensazione dell'amore è indescrivibile. |
décrire avec précisionverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
décrire dans ses grandes lignesverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Per favore descrivici brevemente quello che hai pianificato per le vacanze. Veuillez décrire dans les grandes lignes ce que vous avez prévu pour les fêtes. |
dresser un portrait deverbo transitivo o transitivo pronominale (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Il romanzo descrive in dettaglio la vita durante il periodo della Grande Depressione negli Stati Uniti. Le roman décrit en détail la vie en Amérique pendant la Grande dépression. |
définir comme étant , décrire comme étantverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'atmosfera del dibattito potrebbe essere definita ostile. L'humeur du débat pouvait se définir comme étant hostile. |
faire un coude(fiumi, ecc.) (rivière) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Guida verso valle per un miglio fino a raggiungere l'ansa del fiume. |
montrer, révéler(dire la verità) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de descrivere dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de descrivere
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.