Que signifie despojo dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot despojo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser despojo dans Espagnol.

Le mot despojo dans Espagnol signifie trésor de guerre, résidu, dépouillement, dépouiller de, se dépouiller de, se déshabiller, dépouiller de, action de dépossession, loque humaine. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot despojo

trésor de guerre

nombre masculino (botín de guerra)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Tomaron el despojo y lo repartieron entre los soldados.

Ils ont pris le trésor de guerre et l'ont réparti entre les soldats.

résidu

nombre masculino (residuo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El aserrín es el despojo de la madera trabajada.

La sciure est le résidu du bois travaillé.

dépouillement

nombre masculino (acto de quitar, despojar)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Hicieron el despojo para restituir las tierras.

Ils ont réalisé le dépouillement pour restituer les terres.

dépouiller de

(persona: privar de algo) (soutenu)

Lo despojaron de su investidura presidencial.

Ils l'ont dépouillé de son investiture présidentielle.

se dépouiller de

(desposeerse) (soutenu)

Se despojó de todas sus posesiones materiales para vivir como monje.

Il s'est dépouillé de toutes ses possessions matérielles pour vivre comme un moine.

se déshabiller

verbo pronominal (desnudarse)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Se despojó para bañarse.

Il se déshabilla pour se laver.

dépouiller de

verbo transitivo (cosa: quitar) (soutenu)

Despojaron al árbol de todas sus hojas.

Ils ont dépouillé l'arbre de toutes ses feuilles.

action de dépossession

locución nominal femenina (sacar de propiedad)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

loque humaine

locución nominal masculina (miserable, desgraciado)

Jean Valjean salió del presidio convertido en un despojo humano.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de despojo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.