Que signifie despliegue dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot despliegue dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser despliegue dans Espagnol.
Le mot despliegue dans Espagnol signifie déploiement, déploiement, étalage, déplier, déployer, être déployé, déployer, déployer, déployer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot despliegue
déploiementnombre masculino (extender algo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El sargento ordenó el despliegue de la bandera al pasar revista. Le sergent a ordonné le déploiement du drapeau lors du passage en revue. |
déploiementnombre masculino (maniobra militar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El despliegue de las tropas se hizo rápidamente. Le déploiement des troupes s'est fait rapidement. |
étalagenombre masculino (exhibición) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Nos impresionó con tal despliegue de medios. Il nous a impressionnés avec un tel étalage de moyens. |
déplierverbo transitivo (desdoblar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Despliega el plano sobre la mesa para que lo veamos bien. Déplie le plan sur la table pour qu'on le voie bien. |
déployerverbo transitivo (recursos, potencial) (ressources) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Para la nueva película desplegaron un gran equipo técnico. Pour le nouveau film, ils ont déployé une large équipe technique. |
être déployéverbo pronominal (extenderse, desdoblarse) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Al iniciar el evento se desplegaron las banderas de 216 países. Au début de l'évènement, les drapeaux de 216 pays ont été déployés. |
déployerverbo transitivo (mostrar ampliamente) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Desplegó todo su encanto ante sus invitados. Il a déployé tout son charme devant ses invités. |
déployerverbo transitivo (poner en marcha) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La ONU ha desplegado un dispositivo antimisiles en la zona del conflicto. L'ONU a déployé un dispositif antimissile dans la zone du conflit. |
déployerverbo transitivo (militar: enviar batallón) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El general estaba esperando órdenes para desplegar a sus hombres en la isla. Le général attendait des ordres pour déployer ses hommes dans l'île. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de despliegue dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de despliegue
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.