Que signifie discorso dans Italien?
Quelle est la signification du mot discorso dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser discorso dans Italien.
Le mot discorso dans Italien signifie parler, discuter, s'entretenir (avec ), discours préparé, argument de vente, péroraison, allocution, déclaration, échanges, baratin, discours, discours, converser avec, s'étendre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot discorso
parler, discuter
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Parliamo solo una volta al mese. Nous ne discutons qu'environ une fois par mois. |
s'entretenir (avec )(soutenu) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Soyez respectueux quand vous vous entretenez avec le personnel du palais. |
discours préparésostantivo maschile (scritto e preparato in anticipo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il discorso di fine anno del Presidente della Repubblica sarà trasmesso a reti unificate. Ses assistants se sont inquiétés lorsque le président s'est mis à improviser, déviant de son discours préparé. |
argument de vente(nella vendita) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Fece un discorso così convincente che comprai la macchina senza esitazione. Ses arguments de vente étaient tellement convaincants que j'ai acheté la voiture sans hésiter. |
péroraison
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
allocutionsostantivo maschile (soutenu) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il discorso del re alla nazione è stato commovente. L'allocution du roi à la nation était émouvante. |
déclaration
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Quelle a été sa première déclaration quand il vous a vus ? |
échanges
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Tout est fait pour encourager les échanges entre les étudiants. |
baratin(informale) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
discours
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il discorso del vice presidente è stato educatamente applaudito. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Il fit un très beau speech. |
discourssostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il bisogno di austerità è uno dei temi dominanti dell'epoca recente. Le besoin d'austérité est l'un des discours dominants de ces dernières années. |
converser avec
Mary vuole migliorare il suo spagnolo per poter chiacchierare con chiunque incontri. Mary veut améliorer son espagnol pour pouvoir converser avec les gens qu'elle rencontre. |
s'étendreverbo intransitivo (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Il principe Carlo potrebbe discorrere per ore sul tema dell'architettura. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de discorso dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de discorso
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.