Que signifie divulgare dans Italien?
Quelle est la signification du mot divulgare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser divulgare dans Italien.
Le mot divulgare dans Italien signifie divulguer, divulguer, dévoiler, révéler, exporter, échanger, diffuser, répandre, disséminer, annoncer publiquement, dévoiler, révéler, populariser, parler de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot divulgare
divulguerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Sophie giurò che non avrebbe mai divulgato il segreto dell'amica. Sophie a juré qu'elle ne divulguerait (or: révèlerait) jamais le secret de son amie. |
divulguerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'accusa ha divulgato la prova in suo possesso contro l'accusato. Le procès-verbal divulguait les preuves retenues contre l'accusé. |
dévoiler, révélerverbo transitivo o transitivo pronominale (un secret) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'informatrice ha rivelato i crimini dell'azienda. Le dénonciateur révéla les crimes commis par sa société. |
exporter, échanger
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le professeur tenta d'obtenir plus de reconnaissance en exportant ses idées à l'étranger. |
diffuser, répandre, disséminerverbo transitivo o transitivo pronominale (informazioni, ecc.) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'ex assistente della star del rap era la responsabile di aver diffuso le notizie riguardo alla sua relazione. C'est l'ancien assistant de la star de rap qui a répandu la nouvelle concernant la liaison de ce dernier. |
annoncer publiquementverbo transitivo o transitivo pronominale Il re ha diffuso un editto che stabilisce il celibato per i membri del clero. Le roi annonça publiquement un édit imposant le célibat aux membres du clergé. |
dévoiler, révéler
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Dès que la police a commencé à l'interroger, le criminel a déballé tout ce qu'il savait sur le complot de vol. |
populariserverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La celebrità ha diffuso il nuovo taglio di capelli. |
parler deverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") Ci tiene molto a non pubblicizzare il suo lavoro nella beneficenza. Elle a insisté sur le fait qu'elle ne voulait pas parler de ses engagements caritatifs. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de divulgare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de divulgare
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.