Hindi
Que signifie दम घुट्ना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot दम घुट्ना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser दम घुट्ना dans Hindi.
Le mot दम घुट्ना dans Hindi signifie réprimer, entraver, Artculatio femorotibialis, asphyxier, contenir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot दम घुट्ना
réprimer(stifle) |
entraver(stifle) |
Artculatio femorotibialis(stifle) |
asphyxier(stifle) |
contenir(stifle) |
Voir plus d'exemples
गले पर इतना कस रहा है कि मेरा दम घुट रहा है। comme le col de mon vêtement, il m’étouffe. |
वो आखरी लोग जो भूखमरी से बच जायेंगे, दम घुटने से मरने वाले पहले लोग होंगे. Les dernières personnes à mourir de faim seront les premières à suffoquer. |
15 काश! मेरा दम घुट जाए, 15 si bien que je choisirais l’étouffement, |
सोते वक्त मुझे ऐसा लगता जैसे मेरा दम घुट रहा हो और एकाएक मेरी नींद टूट जाती। Je me réveillais en sursaut avec la sensation de suffoquer. |
छोटे बच्चे चार्जिंग केबल को गले में डाल सकते हैं जिससे उनका दम घुट सकता है. Le câble de chargement peut présenter un risque d'étranglement pour les jeunes enfants. |
इंसानों पर पाप और मौत का “पर्दा” पड़ा हुआ है, जिसके नीचे उनका दम घुट रहा है। Telle une “ enveloppe ”, une toile épaisse qui nous écrase et nous asphyxie, le péché et la mort accablent l’humanité. |
दम घुटने के लिए. Condamnés à mourir étouffés. |
नहीं तो, इनमें फँसकर छोटे बच्चों का दम घुट सकता है। Ils doivent donc être hors de sa portée. |
दूसरे दिन पता चला कि बहुतों का दम घुट गया। Le lendemain, on en retrouva une bonne partie asphyxiés. |
बच्चे जिनकी आंखें जल रही हैं, सांस लेने के लिए दम घुट रहा है। Des enfants avec des yeux qui brûlent, étouffant à chaque respiration. |
प्राणघातक अंतःश्वसन से दम घुटकर, जहाँ वे गिरे वहीं ढेर हो गए, और सूक्ष्म राख़ की लगातार बारिश के परिणामस्वरूप ढक गए। La pluie continue de petites cendres les a alors recouverts. |
• दम घुटना: अगर कोई चीज़ बच्चे की श्वास-नली में अटक जाती है तो यह बहुत ही ज़रूरी है कि उसे फौरन निकाला जाए। • Étouffement : Si quelque chose s’est coincé dans la trachée de l’enfant, il faut immédiatement l’en faire sortir. |
दूसरे, लगभग हर बाहरी प्रभाव को हानिकर समझते हुए, इतनी सख़्ती करते हैं कि बच्चों को लगता है मानो उनका दम घुट रहा है। D’autres, jugeant néfastes presque toutes influences extérieures, sont si restrictifs que leurs enfants ont l’impression d’étouffer. |
समस्या यह है कि अपने दोस्त को कैसे बताएँ कि आपका दम घुट रहा है और आप कुछ समय अकेले रहना चाहते हैं। यह आसान नहीं है। Mais voilà, il n’est pas facile de demander à un ami d’être moins envahissant. |
कुछ लोग ऐसे मसीहा की आस लगाए हुए थे जो उन्हें रोमी साम्राज्य के जुए से आज़ाद कराता जिसके अधीन रहते-रहते उनका दम घुटने लगा था। Certains espéraient un Messie qui secouerait le joug de Rome qu’ils détestaient. |
स्वाभाविक है कि उनमें से एक किशोर की माँ ने कहा कि जब उसने अपने बेटे की करतूत के बारे में टीवी में ख़बर देखी तो उसका दम घुटने लगा। On comprend donc que la mère de l’un des adolescents ait déclaré avoir eu envie de vomir en voyant le reportage télévisé de ce que son fils avait fait. |
14 यह जानकर हमारे दिल को कितनी तसल्ली मिलती है कि हमारी चिंताएँ और जिस भारी बोझ तले हमारा दम घुटा जा रहा है, उस बोझ को हटाया जा सकता है! 14 Quel soulagement de savoir que nous pouvons être délivrés de nos inquiétudes et de ce qui nous semble être des poids oppressants ! |
ये पाँच वजह हाथ की पाँच उँगलियों की तरह हैं जो दुनिया-भर के गरीबों को अपनी मुट्ठी में इस कदर भींचे हुए है कि उनका दम घुटा जा रहा है। Tels les cinq doigts d’une main impitoyable, ces forces prennent à la gorge des multitudes de pauvres dans le monde. |
योना की किताब की सच्चाई पर शक करनेवाले यह आरोप भी लगाते हैं कि कोई भी इंसान मछली के पेट में तीन दिन तक ज़िंदा नहीं रह सकता। वह तो दम घुटने से मर जाएगा। Les sceptiques soutiennent en outre qu’un homme ne peut rester en vie dans un poisson pendant trois jours sans étouffer. |
जो शिशु काली खाँसी का टीका लगाए जाने के लिए बहुत छोटे हैं वे भी, बीमार पड़ते जा रहे हैं, उनमें से कुछ तो वास्तव में खाँसी और दम घुटने के कारण मरते जा रहे हैं। Les enfants en bas âge qui sont trop jeunes pour être vaccinés contre la coqueluche contractent également la maladie, certains toussant et s’étouffant jusqu’à en mourir. |
अनाकोन्डा जब अपने शिकार को निगलता है तो क्या उसका दम नहीं घुटता? Qu’est- ce qui empêche l’anaconda de s’étouffer ? |
और ऐसे छोटे खिलौनों को या उन खिलौनों को फेंक दीजिए जिन्हें छोटे-छोटे पुर्ज़ों में अलग किया जा सकता है। क्योंकि इन छोटे-छोटे पुर्ज़ों को मुँह में डाल लेने से बच्चे का दम घुट सकता है। Débarrassez- vous également des jouets de petite taille ou de ceux qui peuvent être réduits en petits morceaux, car votre enfant risque de s’étouffer en les portant à la bouche. |
आपके फ़ोन में (या इसके साथ मिलने वाले सामान में) छोटे-छोटे पुर्ज़े, प्लास्टिक की चीज़ें और तेज़ धार वाले पुर्ज़े लगे हैं. इनसे चोट लग सकती है या गले में अटकने पर दम घुटने का खतरा भी हो सकता है. Votre téléphone contient (ou est fourni avec) des petites pièces, des éléments en plastique et des pièces à bords tranchants qui peuvent causer une blessure ou présenter un risque d'étouffement. |
एक शिशु को थोड़े समय के लिए अकेले बिस्तरे पर छोड़ा जाए तो वह बड़ी आसानी से नीचे गिर सकता है या भोजन का कोई छोटा टुकड़ा या कोई छोटी चीज़ गले में अटक जाए तो उसका दम घुट सकता है। Un bébé peut facilement tomber de la table à langer ou s’étouffer avec un aliment ou un petit objet qui se coince dans sa gorge. |
आपके फ़ोन में (या इसके साथ मिलने वाले सामान में) छोटे-छोटे पुर्ज़े, प्लास्टिक की चीज़ें और तेज़ धार वाले पुर्ज़े लगे हैं. इनसे चोट लग सकती है या गले में अटकने पर दम घुटने का खतरा भी हो सकता है. Votre téléphone contient (ou est fourni avec) des petites pièces, des éléments en plastique et des pièces à bouts tranchants qui peuvent causer une blessure ou présenter un risque d'étouffement. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de दम घुट्ना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.