Hindi
Que signifie दोहरा होना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot दोहरा होना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser दोहरा होना dans Hindi.
Le mot दोहरा होना dans Hindi signifie double, faire ensemble, partager un logement, partager une chambre, partager. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot दोहरा होना
double(double up) |
faire ensemble(double up) |
partager un logement(double up) |
partager une chambre(double up) |
partager(double up) |
Voir plus d'exemples
7. गर्भाशय प्राय: दोहरा होता है। Gouvernement provisoire. - Régence. - Tome deuxième. |
+ 24 इन फाटकों के हर किवाड़ में दो पल्ले थे जो मुड़कर दोहरे हो जाते थे। 24 Les portes avaient deux battants, deux battants par porte. |
वह मुड़कर दोहरी हो गयी और फिर गोल-मोल हो गयी और ढह गयी। Il s’est plié en deux, puis s’est enroulé sur lui- même, et enfin s’est écroulé. |
और मैंने प्रश्नों को एक साथ रख दिया, जिससे कि प्रत्येक देश के युग्म में, दूसरे देश की अपेक्षा बाल मृत्युदर दोहरी हो। Dans chaque paire proposée, l'un des pays avait une mortalité infantile deux fois plus importante que l'autre. |
स्कूल के नियमों में लिखा हुआ था कि ऐसे विद्यार्थी जिनकी शैक्षिक उपलब्धियाँ निम्न थीं और जिन्होंने एक ही श्रेणी को किन्हीं दो लगातार वर्ष दोहराया हो, निकाले जा सकते थे। Le règlement de l’école stipulait que les élèves dont les résultats étaient mauvais et qui redoublaient pour la deuxième fois consécutive pouvaient être renvoyés. |
दोहरा मानसून होने के कारण एक ही वर्ष में दो फसलें ली जाने लगीं। Ainsi, le survivant devra faire deux déclarations pour la même année. |
यही नहीं, एक ही बात को अलग-अलग मौके पर दोहराना ज़रूरी हो सकता है। De plus, il sera peut-être nécessaire de répéter certaines choses à des moments différents. |
अगर उन्हें किसी चीज़ को दोहराना हो, चो कि उन्हें कुछ हफ़्ते पहले कर लेनी चाहिये थी, या कूछ साल पहले सीख लेनी चाहिये थी, तो उन्हें शर्मिंदा नहीं होना होगा, और अपने रिश्तेदार से नहीं पूछना पडेगा। S'ils doivent revoir quelque chose qu'ils auraient dû apprendre deux semaines plus tôt, ou peut-être deux ans plus tôt, ils ne n'ont pas à être gênés pour demander à leur cousin. |
क्यों तुम मुझे खुद को दोहराने बनाना रहते हो? Pourquoi me faire répéter? |
दिए गए पते पर एक ई-मेल भेजें (जब आवश्यक हो, दोहराएँ Envoyer un courrier électronique à l' adresse indiquée (répéter si nécessaire |
प्रार्थना में बातों को दोहराना कब गलत होता है? Quelles prières répétitives devrions- nous rejeter ? |
फ़ाइल को ई-मेल में संलग्न करें (जब आवश्यक हो दोहराएँ Joindre le fichier au courrier électronique (répéter si nécessaire |
● गहरी साँस लेते वक्त मन-ही-मन ऐसे शब्द दोहराइए, जैसे “शांत हो जाओ,” “कोई बात नहीं,” या “जाने दो।” ● Tout en respirant profondément, répétez un mot ou une phrase qui vous apaise, du genre “ détends- toi ”, “ laisse tomber ” ou “ reste calme ”. |
जब मैं ने इसे ज़्यादा साफ़ तरह से दोहराया तब वह आनन्द-विभोर हो उठीं। ” Quand j’ai pu m’expliquer plus clairement, elle a explosé de joie. |
माना कि अपनी पेशकश को मन में दोहराने के फायदे होते हैं, लेकिन कइयों ने पाया कि ऊँची आवाज़ में अपनी पेशकश की रिहर्सल करने से उन्हें और भी फायदा होता है। ” Bien que revoir silencieusement ce que l’on va dire puisse avoir une certaine utilité, beaucoup trouvent plus efficace de répéter leur présentation à voix haute. |
जैसे जैसे पीयूष ग्रंथि बढ़ती है वह मस्तिष्क में दृष्टि की नस को दबाने लगती है परिणामस्वरूपं महाकायता वाले व्यक्ति या तो दोहरी दृष्टि या निकटदृष्टि होते हैं। La tumeur de l'hypophyse, en grandissant, commence souvent à compresser les nerfs optiques du cerveau, ce qui a pour effet chez les personnes atteintes d'acromégalie d'avoir soit une double vue ou d'être fortement myope. |
और भजन २९:१० में वह दोहराता है: “यहोवा सर्वदा के लिये राजा होकर विराजमान रहता है।” ” Psaume 29:10 exprime la même idée en ces termes : “ Jéhovah siège en roi pour des temps indéfinis. |
उस व्यक्ति को जो बच्चों की याददाश्त बढ़ाता है ताकि वह सीखी गयी बातों को दोहरा सकें और इम्तहान में पास हो जाएँ? Est- ce celui qui est capable de développer la mémoire d’un enfant au point que ce dernier puisse réciter par cœur ses leçons et réussir les interrogations ? |
पठन के पूरा होने के बाद, उन्हें दोहराते हुए या सवाल पूछते हुए आप गृहस्वामी का ध्यान उन शब्दों की ओर आकर्षित कर सकते हैं। Une fois que la personne a achevé sa lecture, vous pouvez attirer son attention sur les mots importants soit en les répétant, soit en posant des questions à leur sujet. |
सिखाने में निपुण होने के लिए एक ज़रूरी बात है, दोहराना। LA RÉPÉTITION est le support d’un enseignement efficace. |
इसे बार बार दोहराने से उसकी ताज़गी नहीं जाती (यह कभी पुराना नहीं होता)। Par deux fois néanmoins, elle cède à la tentation (Plus jamais). |
जब आप स्नातक हो हार्वर्ड बिजनेस स्कूल के जैसे मैं हूं, आप दोहरे हारे हुए हैं। Si comme moi, vous êtes diplômés de Harvard, vous êtes doublement un loser. |
और आपको अटकी हुई कुंजीयों की समस्या का सामना करना पड़ा हो - जिससे एक ही चिन्ह बार बार दोहराया जा रहा है। Vous avez peut-être rencontré le problème du clavier enfoncé -- donc fondamentalement le même symbole est répété maintes et maintes fois. |
हर किवाड़ के दो पल्ले थे जो चूलों पर मुड़कर दोहरे हो जाते थे। Chaque porte avait deux battants qui tournaient sur des pivots+. |
दो लिखित रिकॉर्ड बनाए गए—एक जिसे खुला रखा गया ताकि आसानी से देखा जा सके, दूसरा जिस पर मुहर लगायी गयी थी ताकि अगर खुले दस्तावेज़ की यथार्थता के बारे में कभी कोई संदेह हो तो वह दोहरा सबूत प्रदान करेगा। Deux actes ont été rédigés : l’un a été laissé ouvert pour consultation et l’autre a été scellé pour servir de preuve au cas où des doutes surgiraient à propos de la validité du premier. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de दोहरा होना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.