Que signifie emitir dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot emitir dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser emitir dans Espagnol.
Le mot emitir dans Espagnol signifie émettre, émettre, émettre, émettre, être diffusé, être retransmis, publier, diffuser, émettre un paiement, émettre une facture. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot emitir
émettreverbo transitivo (irradiar, enviar señales) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El faro emitía señales luminosas que ayudaban a dirigir el barco hacia puerto. Le phare émettait des signaux lumineux qui aidaient à diriger le bateau vers le port. |
émettreverbo transitivo (producir sonidos) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La radio emitía un programa de tertulia de gran éxito de público. La radio émettait une émission de débats à grand succès auprès du public. |
émettreverbo transitivo (dinero, títulos) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El Banco de España emitió billetes nuevos. La Banque d'Espagne a émis de nouveaux billets. |
émettreverbo transitivo (opinar, votar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Emitió su voto en el colegio electoral que le correspondía. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tous les membres du comité ont émis un vote favorable. |
être diffusé, être retransmisverbo pronominal (retransmitirse) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El partido de fútbol se emitirá a las 8 por Canal Sur. Le match de foot sera diffusé à 8 heures sur Canal Sur. |
publier, diffuserverbo transitivo (dar un comunicado) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La casa real emitió un comunicado en que negaban todo lo sucedido. La famille royale a publié un communiqué dans lequel elle niait tout ce qui s'est passé. |
émettre un paiementlocución verbal (pagar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El banco emite un pago quincenal para cada empleado de la empresa. |
émettre une facture(pasar a cobro un recibo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de emitir dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de emitir
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.