Que signifie enganchar dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot enganchar dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser enganchar dans Espagnol.
Le mot enganchar dans Espagnol signifie accrocher, accrocher, accrocher, captiver, captiver, devenir accro, se prendre dans, changer de vitesse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot enganchar
accrocherverbo transitivo (colgar de algo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Enganchó la pieza de carne en el gancho que quedaba libre. Il a accroché le morceau de viande sur le crochet libre. |
accrocherverbo transitivo (trabar, encajar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Enganchó la cadena de seguridad de la puerta por seguridad. Il a accroché la chaîne de sécurité de la porte par souci de sécurité. |
accrocher, captiververbo transitivo (coloquial (captar la atención) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La película los enganchó desde el principio. Le film les a accrochés (or: captivés) dès le début. |
captiververbo transitivo (coloquial (cautivar a alguien) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Sergio es un excelente vendedor porque engancha a los clientes con mucha facilidad. Tu ne t'imagines pas à quel point l'histoire m'a séduit. |
devenir accro(informal (hacerse adicto) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ese hombre se enganchó a la droga siendo un niño. Cet homme est devenu accro à la drogue lorsqu'il était enfant. |
se prendre dansverbo pronominal (atascarse, pincharse) ¿Tienes todo lo necesario para cambiar la rueda que se ha enganchado? Tu as tout le nécessaire pour changer la roue qui s'est accrochée ? |
changer de vitesseverbo transitivo (CL: coloquial (coche: cambiar velocidad) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Se recomienda enganchar la primera para subir una pendiente. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Change de vitesse, tu ne peux pas aborder un tel tournant en quatrième. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de enganchar dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de enganchar
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.