Que signifie estimados dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot estimados dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser estimados dans Espagnol.

Le mot estimados dans Espagnol signifie apprécié, estimé, estimation, cher, chère, apprécier, estimer, estimer, estimer, considérer, accepter, apprécié et estimé, coût estimé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot estimados

apprécié, estimé

adjetivo (apreciado, querido)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Pedro Infante fue un actor estimado por el pueblo mexicano.

Pedro Infante fut un acteur apprécié (or: estimé) du peuple mexicain.

estimation

nombre masculino (cálculo aproximado)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Un presupuesto es un estimado de los gastos futuros.

Un budget est une estimation des coûts futurs.

cher, chère

adjetivo (formal (fórmula de cortesía)

Estimado cliente, adjunto encontrará su estado de cuenta.

Cher client, vous trouverez ci-joint votre relevé de compte.

apprécier, estimer

verbo transitivo (tener aprecio)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

No somos familia pero nos estimamos mucho.

Nous ne sommes pas de la même famille mais nous nous estimons beaucoup.

estimer

verbo transitivo (calcular)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

La organización estima que éramos unos 500.000 manifestantes.

L'organisation estime que nous étions quelques 500 000 manifestants.

estimer, considérer

verbo transitivo (considerar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

No estimo necesario que te quedes, gracias de todos modos.

Je n'estime pas nécessaire que tu restes. Merci dans tous les cas.

accepter

verbo transitivo (Derecho: aceptar algo) (Droit)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

El Tribunal estimó el recurso presentado por la defensa.

apprécié et estimé

adjetivo (enfático: muy valorado)

Su asistencia a la fiesta fue apreciada y estimada.

coût estimé

locución nominal masculina (cálculo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El costo estimado del proyecto es de 20.000 dólares.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de estimados dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.