Que signifie estilo dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot estilo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser estilo dans Espagnol.
Le mot estilo dans Espagnol signifie style, style, style, style, épreuve, style, style, se mettre à la mode, miser sur un style différent, comme ça, avec beaucoup de style, du même style, style de vie, style direct, style indirect, style de vie, mode de vie, guide de style, manuel de style, similaire, de la même façon, sans style, atelier d'édition de textes et de correction de style, vivre avec style, retrouver une habitude, retourner à un style, et ainsi de suite. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot estilo
stylenombre masculino (manera peculiar de hacer algo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El estilo paternalista del maestro está causando indisciplina. Le style paternaliste du maître provoque de l'indiscipline. |
stylenombre masculino (movimiento artístico: características) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A principios del siglo XVII surgió en Italia el estilo barroco, un movimiento cultural que invadió el campo de las artes. Au début du XVIIe siècle, le style baroque est apparu en Italie, un mouvement culturel qui a envahi le champ des arts. |
stylenombre masculino (rasgos característicos) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El estilo de Donatello se caracteriza por el tratamiento de los relieves. Le style de Donatello est caractérisé par le traitement des reliefs. |
stylenombre masculino (persona: elegancia, distinción) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Sofía tiene mucho estilo, todo lo hace con gracia. Sophie a beaucoup de style, elle fait tout avec grâce. |
épreuvenombre masculino (modalidad deportiva) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) En el estilo espalda el nadador flota con la espalda sobre el agua. Dans l'épreuve de nage sur le dos, le nageur flotte avec le dos sur l'eau. |
stylenombre masculino (vestimenta típica) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Fui a una fiesta de disfraces con un vestido estilo medieval. Je suis allée à une soirée déguisée avec une robe de style médiéval. |
stylenombre masculino (botánica (flor: prolongación del ovario) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El ovario de una flor se prolonga y forma el estilo, cuyo extremo termina en el estigma. L'ovaire d'une fleur se prolonge et forme le style, dont l'extrémité se termine en stigmate. |
se mettre à la modeverbo pronominal (ponerse de moda) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
miser sur un style différentlocución verbal (optar por otro estilo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Debemos apostar por un estilo diferente si queremos expandirnos a nuevos mercados. |
comme çalocución adjetiva (algo parecido) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Creo que el chico era de Noruega, o algo así por el estilo. |
avec beaucoup de stylelocución adverbial (elegantemente) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") La familia había decorado con mucho estilo su casa de fin de semana. |
du même stylelocución adjetiva (similar) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Mira ese vestido. Quiero uno del mismo estilo. |
style de vie(forma de vivir) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) No todos pueden costear el estilo de vida de los famosos. Ce n'est pas tout le monde qui peut se permettre le style de vie des célébrités. |
style directlocución nominal masculina (discurso directo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
style indirectlocución nominal masculina (estilo del narrador) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
style de vie, mode de vie(modo de vivir) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ten cuidado: tu estilo de vida puede llevarte a la perdición. Attention : ton style de vie peut causer ta perte. |
guide de style, manuel de style(editorial) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El responsable editorial redactó el manual de estilo de la revista. |
similairelocución adjetiva (parecido) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Vendían adornos para la casa y otras cosas por el estilo. |
de la même façonlocución adverbial (análogamente) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") –¿Cuál cantante te gusta más? –Ninguno, para mí todos cantan por el estilo. |
sans stylelocución adverbial (sin elegancia) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") María se viste sin estilo. |
atelier d'édition de textes et de correction de style(asignatura, curso) (cours) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
vivre avec stylelocución verbal (ser elegante) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Eve vive con estilo y viste siempre muy bien. |
retrouver une habitudelocución verbal (retomar una costumbre) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
retourner à un stylelocución verbal (retomar una moda) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
et ainsi de suitelocución adverbial (etcétera) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Escuchas música distinta cuando estás triste, contento, y así por el estilo. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de estilo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de estilo
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.