Que signifie fill in dans Anglais?

Quelle est la signification du mot fill in dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fill in dans Anglais.

Le mot fill in dans Anglais signifie remplir, compléter, indiquer, donner, remplacer, remplacer, mettre au courant, tenir au courant, tenir informé, mettre au courant de, remplaçant, remplaçante, temporaire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot fill in

remplir, compléter

phrasal verb, transitive, separable (complete: a form, blank) (un formulaire, un champ)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
If you don't fill in every answer on the form, the inspector will be suspicious.
Si vous ne remplissez pas toutes les questions du formulaire, l'inspecteur sera suspicieux.

indiquer, donner

phrasal verb, transitive, separable (details, information: provide in writing) (des informations)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Please fill in your name, address and email so we can get back to you.
Veuillez indiquer votre nom, votre adresse et votre adresse e-mail pour que nous puissions vous contacter.

remplacer

phrasal verb, intransitive (informal (substitute for [sb])

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
John had an emergency so I am filling in.
John ne pourra pas venir. C'est moi qui le remplace.

remplacer

(informal (substitute for [sb])

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
I'm filling in for my boss at the board meeting next week.
Je remplace mon supérieur au conseil d'administration la semaine prochaine.

mettre au courant, tenir au courant, tenir informé

phrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (person: update)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
He had to leave the meeting for a while, so we filled him in when he got back.
Il a dû s'absenter de la réunion un petit moment alors nous l'avons mis au courant.

mettre au courant de

verbal expression (figurative, informal (person: update)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Andy filled me in on the latest developments.
Andy m'a mis au courant des derniers événements.

remplaçant, remplaçante

noun (informal (person: substitute)

The assistant coach will be the fill-in for the head coach who's ill tonight.
L'entraîneur assistant sera le remplaçant de l'entraîneur qui est malade ce soir.

temporaire

adjective (informal (temporary)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
I'm afraid it's only a fill-in post we're offering you.
Malheureusement, nous ne pouvons vous proposer qu'un emploi temporaire.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fill in dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.