Que signifie filing dans Anglais?
Quelle est la signification du mot filing dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser filing dans Anglais.
Le mot filing dans Anglais signifie classement, limaille, dossier, lime, fichier, ranger, classer, limer, déposer une demande de , faire une demande de, dossier, dossier, lime, file, entrer/sortir/... en file, se limer, déposer, introduire, classeur (à tiroirs), frais de dossier, système de classement, déclaration individuelle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot filing
classementnoun (storage of documents) (documents) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Brian stayed late at work to finish doing his filing. Brian est resté tard au bureau pour finir son classement. |
limailleplural noun (metal shavings) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The floor of the machinist's garage was covered in filings. Dans le garage du mécanicien, le sol était couvert de limaille. |
dossiernoun (folder for keeping information) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I have a file that I keep all my telephone bills in. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Regarde dans mon fichier d'adresses. |
limenoun (tool) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) He used a file to smooth the corner of the wood. Il utilisait une lime pour polir l'angle du bois. |
fichiernoun (computer file) (Informatique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Can you send me the file as an attachment in an email? Peux-tu m'envoyer le fichier en pièce-jointe dans un mail ? |
ranger, classertransitive verb (classify) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I file all my telephone bills together. Je range (or: Je classe) toutes mes factures de téléphone dans un même dossier. |
limertransitive verb (smooth with a file) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He filed the wood. Il limait le bois. |
déposer une demande de , faire une demande de(register legally for [sth]) (d'adoption) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Jeff's company failed and he was forced to file for bankruptcy. La société de Jeff n'a pas marché et il a dû déposer le bilan. |
dossiernoun (information, dossier) (sur une personne) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The police pulled out the file on the fugitive to see if they could learn anything about him. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il avait tous les renseignements sur le fugitif. |
dossiernoun (set of papers) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The reporter looked through the file of old newspapers. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le journaliste envoya son dossier à temps pour le journal du lendemain. |
limenoun (nail file) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) She used a file to smooth her fingernails. Elle prit une lime pour se limer les ongles. |
filenoun (line, array) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Please walk in single file for safety. Veuillez marcher en file pour des raisons de sécurité. |
entrer/sortir/... en fileintransitive verb (walk in line) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The students obediently filed into the classroom one by one. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Les élèves défilèrent un à un dans le bureau du directeur. |
se limertransitive verb (smooth with a nail file) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") She filed her nails. Elle se limait les ongles. |
déposer, introduiretransitive verb (submit a law, complaint) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The worker filed a formal complaint against his company. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'employé intenta un procès contre son employeur. |
classeur (à tiroirs)noun (office: tall set of drawers) (Can : meuble) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The filing cabinet contains all the personnel files. Ce meuble de rangement contient tous les dossiers du personnel. |
frais de dossiernoun (administration charge) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
système de classementnoun (way of organizing information) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The filing system is alphabetically arranged. |
déclaration individuellenoun (file taxes as individual) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A married couple can either file a joint return or submit a separate filing for each person. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de filing dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de filing
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.