Que signifie flipping dans Anglais?

Quelle est la signification du mot flipping dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser flipping dans Anglais.

Le mot flipping dans Anglais signifie fichu, maudit, satané, super, retourner, faire sauter, faire un flip, faire un flip-flap, se retourner, péter les plombs, péter un câble, péter les plombs, péter un câble, lancer, jeter, flip, flip-flap, se retourner, zut, mince, merde. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot flipping

fichu, maudit, satané

adjective (UK, slang, euphemism (intensifier: damned)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The flipping cat keeps tripping me up!
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Putain, mais tu vas la fermer ?

super

adverb (UK, slang, euphemism (intensifier: very) (familier)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
Have you seen that film? It's flipping good!
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. On va à la piscine aujourd'hui, c'est trop cool !

retourner

transitive verb (turn over)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Tim flipped the card to look at the back.
Tim retourna la carte pour en regarder le verso.

faire sauter

transitive verb (pancake, coin: toss) (une crêpe)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Jim flipped the pancake in the pan.
Jim fit sauter la crêpe dans la poêle.

faire un flip, faire un flip-flap

intransitive verb (gym: turn head over heels) (Gymnastique artistique)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Richard flipped twice before landing.
Richard a fait deux flips avant de se réceptionner.

se retourner

intransitive verb (turn over)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
Kate flipped onto her back.
Kate se retourna sur le dos.

péter les plombs, péter un câble

intransitive verb (figurative, slang (go insane) (figuré, familier)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Ryan completely flipped and attacked his stepfather.
Ryan a complètement pété les plombs et a attaqué son beau-père.

péter les plombs, péter un câble

intransitive verb (figurative, slang (get upset, angry) (figuré, familier)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Ben flipped when his friend tattled on him.
Ben pétait un câble quand ses amis parlaient dans son dos.

lancer, jeter

transitive verb (throw casually)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Tom flipped the rock into the fountain.
Tom jeta le caillou dans la fontaine.

flip, flip-flap

noun (gymnastics: head-over-heels) (Gymnastique artistique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Erin did a flip as she came off the bars and stuck the landing.
Erin a fini par un flip et a tenu la pose.

se retourner

noun (act of turning over)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
We saw the fish do a flip in the water before it swam away.
Nous avons vu le poisson se retourner dans l'eau avant de s'en aller.

zut, mince

interjection (UK, dated, informal (expressing irritation) (familier)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")
Oh, flip! I've left my keys on the kitchen table.

merde

adverb (UK, slang, euphemism (intensifier)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")
You'll do as you're flipping well told!
Tu feras comme on t'a dit, merde !

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de flipping dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.