Que signifie flock dans Anglais?

Quelle est la signification du mot flock dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser flock dans Anglais.

Le mot flock dans Anglais signifie troupeau, volée, nuée, ouailles, troupeau, bourre, effet velours, aller en groupe, aller en masse, affluer, s'attrouper, Qui se ressemble s'assemble. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot flock

troupeau

noun (sheep, goats) (moutons)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The shepherd tended his flock.
Le berger s'occupait de son troupeau.

volée, nuée

noun (group of birds) (groupe d'oiseaux)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
A flock of birds landed in the trees.
Une volée (or: une nuée) d'oiseaux se posa dans les arbres.

ouailles

noun (figurative (church: congregation) (Religion, familier)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
The pastor preached to his flock.
Le pasteur prêchait devant ses ouailles.

troupeau

noun (figurative (crowd of people) (figuré : de touristes)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Flocks of tourists come to the city in July and August.
Des troupeaux de touristes viennent visiter la ville en juillet et en août.

bourre

noun (fibre tuft) (textile)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The pillow was stuffed with cotton flock.
L'oreiller était rempli de bourre en coton.

effet velours

noun as adjective (fabric: velvety)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
Jerry bought some flock fabric.
Jerry a acheté du tissu effet velours.

aller en groupe, aller en masse, affluer

(figurative (go as a group)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
As soon as the new restaurant opened, the local community started to flock to it after work.
À l'ouverture du restaurant, le voisinage a afflué dès la fin de journée.

s'attrouper

(figurative (people: gather)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
The people began to flock together to see what was going on.
La foule commença à s'attrouper pour voir ce qui se passait.

Qui se ressemble s'assemble

expression (figurative (people who are similar form groups)

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de flock dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.