Que signifie graduada dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot graduada dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser graduada dans Espagnol.
Le mot graduada dans Espagnol signifie régler, mettre, graduer, vérifier la vue, tester la vue, calibrer, conférer un grade, être diplômé, diplômé, gradué, diplômé, diplômée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot graduada
régler, mettreverbo transitivo (dar: grado necesario) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Graduaron la calefacción para que mantuviera la estancia a 20 grados centígrados. Ils ont réglé le chauffage pour maintenir la pièce à 20 degrés Celsius. |
graduerverbo transitivo (ordenar correlativamente) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El profesor de yoga graduó los ejercicios para terminar de forma relajada. Le professeur de yoga a gradué les exercices pour terminer la séance de manière plus tranquille. |
vérifier la vue, tester la vueverbo transitivo (medir el grado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El oftalmólogo me graduó la vista y tengo dos dioptrías en cada ojo. L'ophtalmologue m'a vérifié la vue et j'ai deux dioptries à chaque œil. |
calibrerverbo transitivo (señalar los grados) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Graduamos el mapa para situar el lugar en qué nos encontrábamos. Nous avons calibré la carte pour localiser le lieu où nous nous trouvons. |
conférer un gradeverbo transitivo (militar (conceder grado militar) (militaire) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Me graduaron de comandante después de cinco años. Ils m'ont conféré le grade de commandant après cinq années d'expérience. |
être diplôméverbo pronominal (obtener título) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Se graduó en bachiller con un ocho de nota media. Il a eu son diplôme de fin d'études avec un huit de moyenne. |
diplôméadjetivo (titulado, licenciado) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Es un enfermero graduado, por lo que puede trabajar en el hospital. C'est un infirmier diplômé, il peut donc travailler à l'hôpital. |
graduéadjetivo (óptica correctora) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Gracias a las gafas graduadas pudo leer el folleto sin problemas. Grâce aux lunettes graduées, j'ai pu lire le prospectus sans problèmes. |
diplômé, diplôméenombre masculino (persona: titulada) El futuro del graduado es incierto, escasea el trabajo. Le futur du diplômé est incertain, le travail se raréfie. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de graduada dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de graduada
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.