Que signifie head off dans Anglais?
Quelle est la signification du mot head off dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser head off dans Anglais.
Le mot head off dans Anglais signifie partir, détourner, rembarrer, remballer, se fendre la poire, se bidonner, se poiler, se marrer comme une baleine, crier comme putois, s'époumoner, s'égosiller. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot head off
partirphrasal verb, intransitive (set out, go) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") We need to head off at 8 o'clock in order to arrive at the party on time. Il faut qu'on décolle à 8 heures si on veut arriver à l'heure à la fête. |
détournerphrasal verb, transitive, separable (redirect by blocking path) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He tried to head off the charging bull by closing the gate. Il a essayé de dévier le taureau qui chargeait en fermant les portes. |
rembarrer, remballerverbal expression (figurative, informal (respond angrily, impatiently) (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
se fendre la poire, se bidonner, se poiler, se marrer comme une baleineverbal expression (figurative, informal (laugh heartily) (familier) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
crier comme putoisverbal expression (figurative, informal (yell, shriek loudly) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
s'époumoner, s'égosillerverbal expression (figurative, informal (rant, shout at length) (familier) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") He was shouting his head off but nobody heard him over the noise of the crowd. OK, I heard you - you don't have to shout your head off! Oui, je t'ai entendu, pas la peine de gueuler ! |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de head off dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de head off
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.