Que signifie helado dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot helado dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser helado dans Espagnol.
Le mot helado dans Espagnol signifie glace, gelé, abasourdi, pétrifié, geler, geler, prendre froid, attraper froid, geler, geler, boule de glace, café glacé, coupe de glace, glace artisanale, dessert glacé, être choqué, être étonné. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot helado
glacenombre masculino (dulce congelado) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Hace mucho calor. Me encantaría sentarme a tomar un helado en el parque. Il fait très chaud. J'irais bien m'asseoir et manger une glace au parc. |
geléadjetivo (congelado) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Patinan sobre el lago helado. Ils font du patin à glace sur le lac gelé. |
abasourdiadjetivo (figurado (sorprendido) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) La noticia del divorcio de mis padres me dejó helado. La nouvelle du divorce de mes parents m'a abasourdi. |
pétrifiéadjetivo (figurado (paralizado de miedo) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Me quedé helado cuando el ladrón me apuntó con su pistola. Je suis resté pétrifié quand le voleur m'a visé avec son pistolet. |
gelerverbo intransitivo (hacer menos de 0ºC) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Esta noche heló. Cette nuit, il a gelé. |
gelerverbo transitivo (congelar, solidificar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El frío glacial heló el agua del manantial. Le froid glacial a gelé l'eau de la source. |
prendre froid, attraper froidverbo pronominal (quedarse muy frío) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") ¿Quieres helarte con esa chaqueta tan ligera? Tu veux attraper froid avec cette petite veste légère ? |
gelerverbo pronominal (congelarse) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Dejé el aceite en el balcón y se heló por la noche. J'ai laissé l'huile sur le balcon et elle a gelé cette nuit. |
gelerverbo pronominal (secarse por el frío) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Se ha helado la huerta y nos hemos quedado sin nada. Le potager a gelé et nous avons tout perdu. |
boule de glacelocución nominal femenina (helado) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La niña salió feliz de la heladería con un cucurucho con dos bolas de helado. |
café glacé(café con helado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El café helado está muy de moda. |
coupe de glace(postre frío) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
glace artisanale(ingredientes naturales) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Fundó una empresa familiar que elabora helados artesanales con frutas frescas. |
dessert glacé(dulce) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
être choqué, être étonnélocución verbal (figurado (sorprenderse) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") María se quedó helada con la noticia. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de helado dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de helado
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.