Que signifie hum dans Anglais?
Quelle est la signification du mot hum dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hum dans Anglais.
Le mot hum dans Anglais signifie fredonner, fredonner, chantonner, chantonner, fredonnement, chantonnement, bourdonnement, grouiller, ronronner, ronfler, bredouiller, bafouiller, bafouiller, pfft. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot hum
fredonnertransitive verb (tune, music: sing with closed lips) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Helen hummed a song while she watered her plants. Helen chantonnait un air (or: chantonnait) en arrosant ses plantes. |
fredonner, chantonnerintransitive verb (sing with closed lips) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Fiona hummed as she walked to work. Fiona fredonnait en marchant au travail. |
chantonnerintransitive verb (machine: buzz) (avec de l'eau chaude) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The microwave hummed while Jake poured his drink. Le micro-ondes ronflait tandis que Jake se servait à boire. |
fredonnement, chantonnementnoun (tuneful vocal noise) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Karen could hear Harry's humming from the other side of the house. Karen pouvait entendre le fredonnement d'Harry depuis l'autre côté de la maison |
bourdonnementnoun (audio noise) (insecte, voix, appareil) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The radio's strange hum almost drowned out the broadcast. Le bourdonnement étrange de la radio faillit couvrir le son de la diffusion. |
grouillerintransitive verb (figurative (be busy) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The market hummed with activity. Le marché bourdonnait d'activité. |
ronronner, ronflerintransitive verb (machine: working well) (bien marcher) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The machines in the manufacturing plant were humming. Les machines dans l'usine de fabrication ronronnaient. |
bredouiller, bafouillerintransitive verb (make hesitating sound) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") When his dad asked him where he was, Allan just hummed uncertainly. Lorsque son père lui a demandé où il était, Allan a simplement bredouillé (or: bafouillé) d'un ton hésitant. |
bafouillerverbal expression (informal (hesitate) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") When his mother confronted him about his grades, Harry hemmed and hawed. |
pfftinterjection (boredom) (ennui) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Ho, hum, yet another boring report to read through! Oh, pfft, encore un autre rapport ennuyeux à lire ! |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hum dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de hum
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.