Que signifie in order dans Anglais?
Quelle est la signification du mot in order dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser in order dans Anglais.
Le mot in order dans Anglais signifie dans l'ordre, en ordre, en ordre, commander (à distance), pour que fasse, afin que + [subjonctif], pour, pour, ranger, classer, mettre de l'ordre dans , mettre en ordre, remettre de l'ordre dans ses affaires, paraître correct, mettre en ordre, remettre de l'ordre dans ses affaires. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot in order
dans l'ordreadverb (in the correct arrangement) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Please put the cards in order. Could you put these files in order, please? Pouvez-vous ranger ces dossiers, s'il vous plaît ? |
en ordreadjective (arranged in the correct way) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The office manager wanted to make sure that everything was in order. Le chef de bureau voulait s'assurer que tout était en ordre. |
en ordreadjective (appropriate, required) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Security agents looked at my papers and told me that all was in order. Les gendarmes ont vérifié mes papiers et ceux du véhicule, et m'ont dit que tout était en règle. |
commander (à distance)phrasal verb, transitive, separable (buy for home delivery) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
pour que fasseexpression (so that [sth] happens) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") In order for sales to be strong, our department needs to work hard this month. Pour que nos ventes augmentent, notre département devra travailler dur ce mois-ci. |
afin que + [subjonctif]conjunction (so that) (conjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que") The company is designing each store in order that customers may shop comfortably and conveniently. |
pourpreposition (for the purpose of) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") You don't need a degree in order to work as an escort. In order to travel abroad, you must have a valid passport. Il ne faut pas de diplôme pour travailler comme escort-girl. Pour voyager à l'étranger, il faut avoir un passeport valide. |
pourpreposition (so as to) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") I went to the shop in order to buy some milk. Je suis aller au magasin pour acheter du lait. |
ranger, classerverbal expression (arrange correctly) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The pages of the manuscript were muddled up so I had to put them in order. Les pages du manuscrit étaient mélangés alors j'ai dû les remettre dans l'ordre. |
mettre de l'ordre dans , mettre en ordreverbal expression (make correct) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Before he died, my father was careful to put all his affairs in order. Avant de mourir, mon père a pris soin de mettre ses affaires en ordre. |
remettre de l'ordre dans ses affairesverbal expression (figurative (correct your faults) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
paraître correctverbal expression (appear to be correct) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") J'ai fait une petite inspection et tout paraît correct. |
mettre en ordreverbal expression (arrange properly) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) My grandmother set all her affairs in order shortly before she died. Ma grand-mère a mis toutes ses affaires en ordre juste avant de mourir. |
remettre de l'ordre dans ses affairesverbal expression (figurative (arrange affairs properly) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") You'll need to set your house in order before you embark on something so ambitious. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de in order dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de in order
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.