Que signifie informal dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot informal dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser informal dans Espagnol.
Le mot informal dans Espagnol signifie informel, peu sérieux, pas sérieux, familier, familière, décontracté, soigné mais informel, taxi sans licence. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot informal
informeladjetivo de una sola terminación (no oficial, no formal) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Entre el afectado y el demandado existía un acuerdo informal. Il existait un accord informel entre la victime et l'accusé. |
peu sérieux, pas sérieuxnombre común en cuanto al género (desaprobación (persona irresponsable) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Tengo un empleado que es un informal: siempre llega veinte minutos tarde. J'ai un employé qui est peu sérieux : il a toujours vingt minutes de retard. |
familier, familièreadjetivo de una sola terminación (habla, expresión: coloquial) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Esta traducción no me parece adecuada, porque en la lengua fuente esta es una expresión informal. Je ne pense pas que cette traduction soit appropriée, car dans la langue source, c'est une expression familière. |
décontractéadjetivo de una sola terminación (vestimenta: de uso diario) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) En nuestra compañía, la mayor parte de los empleados usa ropa informal. Dans notre entreprise, la majorité des employés portent des vêtements décontractés. |
soigné mais informellocución adjetiva (arreglada sin excesos) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Es una fiesta de compañeros de trabajo, debes ir arreglada pero informal. |
taxi sans licence(sin licencia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los agentes de tránsito multan a las personas que descubren conduciendo taxis informales. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de informal dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de informal
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.