Que signifie informe dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot informe dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser informe dans Espagnol.
Le mot informe dans Espagnol signifie rapport, informe, rapporter, communiquer, notifier, signaler, informer, informer de, informer de, rapporter, s'informer, rapport d'activité, rapport de résultats, rapport favorable, rapport technique, rapport obligatoire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot informe
rapportnombre masculino (exposición detallada) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El presidente de México rindió su quinto informe de gobierno. Le président du Mexique a remis son cinquième rapport de gouvernance. |
informeadjetivo de una sola terminación (de forma irregular) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Intenté hornear un pan, pero terminé con una masa informe que nadie quiso probar. |
rapporter, communiquer, notifier, signalerverbo transitivo (comunicar, publicar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los administradores informaron el cambio de local del negocio. |
informer(darle información a alguien) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los medios informan a la gente todos los días. Les médias informent les gens tous les jours. |
informer de(comunicarle algo a alguien) Mi tía me llamó para informarme la muerte de su esposo. Ma tante m'a appelé pour m'informer du décès de son mari. |
informer de(comunicarle algo a alguien) La empresa nos informó del recorte de personal. L'entreprise nous a informés d'une réduction du personnel. |
rapporter(emitir informe) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El gobierno informó de los avances del proyecto. Le gouvernement a informé des avancés du projet. |
s'informerverbo pronominal (buscar información) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Los turistas siempre se informan antes de visitar un país desconocido. ¿Te informaste sobre las becas que ofrece la universidad? Les touristes s'informent toujours avant de visiter un pays inconnu. Tu t'es informé en ce qui concerne les bourses proposées par l'université ? |
rapport d'activitélocución nominal masculina (empresa: antecedentes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
rapport de résultatslocución nominal masculina (reseña detallada) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El jefe leyó el informe de resultados. |
rapport favorable(opinión positiva) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) María redactó un informe favorable sobre la nueva empresa. |
rapport techniquelocución nominal masculina (reporte de problemas) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El informe técnico detallaba los problemas. |
rapport obligatoirelocución nominal masculina (Derecho: informe obligatorio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de informe dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de informe
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.