Que signifie ingenio dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot ingenio dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ingenio dans Espagnol.
Le mot ingenio dans Espagnol signifie ingéniosité, esprit, sucrerie, inventer, se débrouiller, se débrouiller pour. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ingenio
ingéniositénombre masculino (originalidad de ideas) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Su ingenio le permitió distinguirse en su trabajo y le valió muchos reconocimientos. Son ingéniosité lui a permis de se distinguer dans son travail et elle lui a valu beaucoup de reconnaissance. |
espritnombre masculino (para contar chistes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Es de los comediantes más apreciados por el público, por su ingenio y por su simpatía. Il fait partie des humoristes les plus appréciés par le public, pour son esprit et sa sympathie. |
sucrerienombre masculino (AmL (de elaboración: fábrica) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Mi abuelo trabajó en un ingenio de azúcar toda su vida. Mon grand-père a travaillé toute sa vie dans une raffinerie de sucre. |
inventerverbo transitivo (inventar, idear) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Esta investigadora ha ingeniado un sistema de riego que gasta muy poca agua. La chercheuse a inventé un système d'irrigation qui utilise peu d'eau. |
se débrouillerlocución verbal (coloquial (encontrar una solución) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") El problema se ve complicado, pero ya nos las ingeniaremos. —¿Y cómo vamos a llegar a la cima de esa montaña? —Ya nos las ingeniaremos. Le problème a l'air compliqué, mais on va se débrouiller. // – Et comment on va faire pour atteindre le sommet de la montagne ? – On va se débrouiller. |
se débrouiller pour(coloquial (encontrar un modo de) No sé cómo te las ingenias para que nunca te pillen copiando. Se las tuvieron que ingeniar para llegar sin mapa ni GPS. Je ne sais pas comment tu te débrouilles pour qu'ils ne t'attrapent jamais en train de tricher. // Ils devront se débrouiller pour arriver sans carte ou GPS. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ingenio dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de ingenio
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.