Que signifie cosecha dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot cosecha dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cosecha dans Espagnol.
Le mot cosecha dans Espagnol signifie récolte, récolte, récolte, tonne, invention, récolter, faire la récolte, remporter, gagner, maison. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cosecha
récoltenombre femenino (cultivo: conjunto de frutos) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La cosecha de manzanas fue abundante gracias a las lluvias. La récolte de pommes a été abondante grâce aux pluies. |
récoltenombre femenino (recolección, siega) (général) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los jornaleros que se encargan de la cosecha del tomate trabajan doce horas diarias. Les ouvriers saisonniers qui se chargent de la récolte des tomates travaillent douze heures par jour. |
récoltenombre femenino (época de recolección) (général) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) En el mes de agosto comienza la cosecha de maíz. La récolte du maïs démarre au mois d'août. |
tonnenombre femenino (figurado (conjunto de cosas inmateriales) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Su arduo trabajo le ha proporcionado una cosecha de éxitos. Son travail ardu lui a apporté une tonne de succès. |
inventionnombre femenino (coloquial (ingenio, creación, invención) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Su frase favorita es de su cosecha y también le gusta inventar chistes. Sa phrase préférée est une invention à lui. Il aime aussi inventer des blagues. |
récolterverbo transitivo (recoger, cultivar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Durante la vendimia cosechamos 10 toneladas de uvas. Nous avons récolté 10 tonnes de raisin durant les vendanges. |
faire la récolteverbo intransitivo (hacer la cosecha) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Debemos cosechar antes de que empiece la temporada de frío. Nous devons faire la récolte avant l'arrivée du froid. |
remporterverbo transitivo (resultado: obtener) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El equipo venía cosechando una serie de victorias como visitante. L'équipe avait remporté plusieurs victoires en jouant à l'extérieur. |
gagnerverbo transitivo (ganar, atraer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El talentoso grupo musical cosechó la simpatía de la audiencia en muchos países. Le groupe de musique talentueux a gagné la sympathie du public dans de nombreux pays. |
maisonlocución adjetiva (casero) (fabriqué) (adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.) Los tomates son de cosecha propia. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cosecha dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de cosecha
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.