Que signifie insured dans Anglais?

Quelle est la signification du mot insured dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser insured dans Anglais.

Le mot insured dans Anglais signifie assuré, assuré, l'assuré, l'assurée, assurer, garantir, assurer à , garantir à, s'assurer que + [indicatif], s'assurer de faire, assurer, être assuré contre toute responsabilité. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot insured

assuré

adjective ([sb]: has insurance) (personne)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
At the time of the accident I wasn't insured.
Au moment de l'accident, je n'étais pas assuré.

assuré

adjective (object: protected against loss) (objet)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The paintings in the collection are all insured.
Les peintures de la collection ne sont pas assurées.

l'assuré, l'assurée

noun (formal ([sb] with insurance)

The insured has the right to file an appeal.
L'assuré a le droit de faire appel.

assurer, garantir

transitive verb (secure, guarantee)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
You should avoid drinking coffee in the evening to ensure a good night's sleep.
Il faut éviter de boire du café le soir pour s'assurer une bonne nuit de sommeil.

assurer à , garantir à

transitive verb (guarantee [sth] for [sb])

Her cheerful manner ensured her a warm welcome at our house.
Sa bonne humeur lui a assuré un accueil chaleureux chez nous.

s'assurer que + [indicatif], s'assurer de faire

transitive verb (with clause: make sure)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
George wanted to ensure that he got a good seat, so he bought his theater tickets a month early.
Comme Georges voulait s'assurer d'obtenir un bon siège, il a acheté ses places de théâtre un mois à l'avance.

assurer

transitive verb (protect financially)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Peter insured his life, health, and car all under the same plan.
Peter a assuré sa vie, sa santé et sa voiture avec une même assurance.

être assuré contre toute responsabilité

verbal expression (protected against insurance claims)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de insured dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.