Que signifie involved dans Anglais?

Quelle est la signification du mot involved dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser involved dans Anglais.

Le mot involved dans Anglais signifie impliqué, fréquenter, voir, compliqué, complexe, concerné, impliquer, impliquer de faire, impliquer dans, impliquer dans, fortement impliqué, avoir une relation sérieuse (avec ), s'impliquer, s'impliquer dans, entamer une relation, entamer une relation avec, avoir affaire avec. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot involved

impliqué

adjective (closely interested)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
She is very much involved in the running of the school.
Elle s'implique beaucoup dans la gestion de l'école.

fréquenter, voir

adjective (in a relationship)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
I would go out with you, but I'm involved with someone.
Je sortirais bien avec toi, mais je fréquente (or: je vois) déjà quelqu'un.

compliqué, complexe

adjective (convoluted)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
It was an involved process, so he hired a professional to do it.
C'est une procédure compliquée (or: complexe), c'est pourquoi il a embauché un professionnel.

concerné

adjective (concerned)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
All the parties involved were at the table.
Toutes les parties concernées étaient assises à la table.

impliquer

transitive verb (entail, feature)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Most divorce cases involve adultery. Action films often involve a lot of violence.
La plupart des cas de divorce impliquent un adultère. // Les films d'action impliquent souvent beaucoup de violence.

impliquer de faire

verbal expression (entail, mean)

Buying a car usually involves getting a loan from a bank.
Généralement, l'achat d'une voiture implique de contracter un prêt auprès d'une banque.

impliquer dans

(include in [sth])

She involved him in the decision-making process because of his experience.
Elle l'a impliqué dans le processus de prise de décision du fait de son expérience.

impliquer dans

verbal expression (include in doing)

We like to involve the children in deciding where to go for the summer holidays.
Nous aimons impliquer les enfants dans le choix de la destination de vacances.

fortement impliqué

adjective (implicated)

She got so deeply involved in the case that it began to affect her personal relationships.

avoir une relation sérieuse (avec )

adjective (in love)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
He found himself deeply involved with a married woman.

s'impliquer

(informal (play a part)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
Jess emailed the charity to find out how she could get involved.

s'impliquer dans

verbal expression (play a part)

You ought to get involved in more clubs on campus.
Tu devrais t'impliquer dans plus d'associations sur le campus.

entamer une relation

(start romance) (amoureuse)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Pauline only divorced a few weeks ago; she is not yet ready to get involved.

entamer une relation avec

verbal expression (start romance) (amoureuse)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
When she got involved with Kevin, Hattie stopped seeing her friends.

avoir affaire avec

(have dealings)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de involved dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de involved

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.