Que signifie intento dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot intento dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser intento dans Espagnol.
Le mot intento dans Espagnol signifie essai, tentative, essayer de faire , tenter de faire, tenter, tentative d'assassinat, tentative d'homicide, tentative de vol, quitte à y laisser sa peau, ne pas faire long feu, sans y laisser sa peau. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot intento
essainombre masculino (ensayo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Sé que no has preparado el examen, pero haz el intento. Je sais que tu ne t'es pas préparée à l'examen, mais fais l'essai. |
tentativenombre masculino (intención) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El intento de robo resultó fallido. La tentative de vol a échoué. |
essayer de faire , tenter de faireverbo transitivo (tratar de hacer algo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") He intentado hacer un pastel y no lo he logrado. J'ai essayé (or: tenté) de faire un gâteau, mais je ne l'ai pas réussi. |
tenterverbo transitivo (tratar de hacer algo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los socorristas intentaron el rescate de las víctimas, pero ya era demasiado tarde. |
tentative d'assassinatlocución nominal masculina (der: tentativa de homicidio) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
tentative d'homicide(intento de matar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
tentative de vollocución nominal masculina (der: tentativa de hurto o atraco) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
quitte à y laisser sa peaulocución verbal (figurado (insistir sin cesar) (famlier) Lograré lo que quiero hoy o moriré en el intento. |
ne pas faire long feulocución verbal (figurado (no lograr el objetivo) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Su decisión de empezar a correr murió en el intento. |
sans y laisser sa peaulocución adverbial (figurado (sin insistir de por vida) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") No seré un estudiante eterno; me titularé sin morir en el intento. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de intento dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de intento
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.