Que signifie lana dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot lana dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lana dans Espagnol.

Le mot lana dans Espagnol signifie laine, laine, laine, fric, blé, agrafe, bonnet, bonnet de laine, jouer de malchance, laine de printemps, laine vierge, avoir du bol, avoir du pognon, avoir de l'oseille. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot lana

laine

nombre femenino (pelo de borrego)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Puede haber variación de color de una madeja de lana a otra.
Il peut il y avoir des différences de couleur d'une pelote de laine à une autre.

laine

nombre femenino (tela, tejido)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
El revestimiento interior de lana de la chaqueta hace que sea una prenda muy cálida.
La doublure de la veste est en laine, ce qui en fait un vêtement très chaud.

laine

nombre femenino (pelo de algunos animales)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
La lana de la oveja se utiliza en la fabricación de prendas invernales.
La laine de mouton s'utilise pour la fabrication de vêtements d'hiver.

fric, blé

nombre femenino (CL, MX: coloquial (dinero) (familier)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
El exsenador hizo mucha lana con negocios ilícitos.
Il s'est fait beaucoup de fric (or: blé) avec des affaires illégales.

agrafe

nombre femenino (grapa para sujetar)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

bonnet, bonnet de laine

(prenda abrigadora)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Juan compró un gorro de lana en la feria.
Juan s'est acheté un bonnet sur le marché.

jouer de malchance

locución verbal (salir malparado)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Fue a robar un banco y le detuvo la policía; eso es ir por lana y salir trasquilado.

laine de printemps

locución nominal femenina (lana tejida fina)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
María compró un traje de lana fría.

laine vierge

(sin procesar)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
La lana virgen se obtiene de las ovejas.

avoir du bol

locución verbal (coloquial (tener mucha suerte) (familier)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Tiene lana el tío; todos los negocios le salen bien.

avoir du pognon, avoir de l'oseille

locución verbal (coloquial (tener dinero) (familier)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Deja que pague las copas; hoy tengo lana.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lana dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.