Que signifie lash out dans Anglais?
Quelle est la signification du mot lash out dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lash out dans Anglais.
Le mot lash out dans Anglais signifie s'en prendre à , se déchaîner contre, attaquer, faire une folie, faire des folies, claquer du fric dans, claquer pour, s'en prendre à, s'en prendre à, s'en prendre à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot lash out
s'en prendre à , se déchaîner contrephrasal verb, intransitive (try to strike) (physiquement) Joyce was stroking the cat when it suddenly lashed out. Joyce caressait le chat quand il s'en est pris à elle. |
attaquerphrasal verb, intransitive (figurative (attack verbally) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Ian has a tendency to lash out if he thinks that he is being personally criticized. Ian a tendance à attaquer (or: à se défendre) s'il pense qu'il est personnellement critiqué. |
faire une folie, faire des foliesphrasal verb, intransitive (UK, informal (extravagantly spend money) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") For our last holiday, we lashed out and booked a posh hotel. |
claquer du fric dans(UK, informal (extravagantly spend money on) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") For his 50th, James lashed out on a sports car. |
claquer pourverbal expression (UK, informal (extravagantly spend sum of money on) (familier) I've just lashed out £2,000 on a holiday. Je viens juste de claquer 2000 £ pour des vacances. |
s'en prendre à(attack verbally) She bottles up her anger towards her mother and then lashes out against her husband for no reason. Elle serre les dents face à sa mère mais s'en prend plus tard à son mari sans raison apparente. |
s'en prendre à(try to strike) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Davies suddenly lashed out at his victim, punching Mr. Jackson to the ground. Davies a subitement attaqué sa victime, mettant M. Jackson d'un coup de poing. |
s'en prendre à(figurative (attack verbally) (verbalement) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Adam's always lashing out at everyone. Adam fustige tout le temps tout le monde. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lash out dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de lash out
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.