Que signifie latest dans Anglais?

Quelle est la signification du mot latest dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser latest dans Anglais.

Le mot latest dans Anglais signifie (tout) dernier, (toute) dernière, les dernières infos, les dernières nouvelles, en retard, tard, à la fin de, [avoir..., arriver avec...] de retard, tard, feu, tardif, tardive, au plus tard, dernière mode, les dernières nouvelles, les dernières nouvelles, dernier cri, dernière manie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot latest

(tout) dernier, (toute) dernière

adjective (newest, most recent)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Karen was always up to date on the latest fashions.

les dernières infos, les dernières nouvelles

noun (informal (most up-to-date news)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
Ben always got up early so that he could catch up on the latest before work.
Ben se levait toujours tôt pour pouvoir entendre les dernières infos (or: les dernières nouvelles) avant d'aller travailler.

en retard

adjective (after the scheduled time)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
I need to go. I am late for my appointment.
Je dois y aller. Je suis en retard pour mon rendez-vous.

tard

adjective (near the end of the day etc.)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
It's late; let's go home. // It's getting late; I really ought to be going.
Il est tard. Rentrons à la maison. // Il se fait tard ; je dois vraiment rentrer.

à la fin de

adjective (latter part of) (années)

They married in the late sixties. He married a woman in her late 40s.
Il a épousé une femme qui approchait de la cinquantaine.

[avoir..., arriver avec...] de retard

adverb (after the scheduled time)

I arrived ten minutes late for the meeting.
Je suis arrivé avec dix minutes de retard au rendez-vous.

tard

adverb (near the end of: night, etc.)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
We talked late into the night.
Nous avons parlé jusque tard.

feu

adjective (formal (former, deceased) (littéraire)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The late John Peters was a good man.
Le défunt John Peters était quelqu'un de bien.

tardif, tardive

adjective (fruit, vegetables: maturing later)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The ripening times are different for early and late fruit.
Le temps de maturité n'est pas le même selon qu'il s'agit d'un fruit précoce ou d'un fruit tardif.

au plus tard

adverb (not later)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
This project needs to be completed by close of business tomorrow at the latest.
Ce projet doit être fini au plus tard demain en fin de journée.

dernière mode

noun ([sth] currently popular)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Vitamin-enhanced water is the latest fashion in bottled beverages.

les dernières nouvelles

noun (most recent news report)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

les dernières nouvelles

noun (most recent gossip)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

dernier cri

noun ([sth] newly popular) (fig)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The latest thing in fashion will be out of date in two months.
Le dernier cri de la mode ne fera plus de bruit dans deux mois.

dernière manie

noun (newly-acquired habit)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Her latest thing is to sort her candies by color before eating them.
Cette dernière lubie est de collectionner les capsules de bière.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de latest dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.