Que signifie latch dans Anglais?

Quelle est la signification du mot latch dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser latch dans Anglais.

Le mot latch dans Anglais signifie loquet, fermer au loquet, cadenasser, verrouiller, se fermer, bascule, prendre le sein, comprendre, saisir, verrou à bouton, crochet à clapet, crochet à clenche, s'accrocher à, saisir, coller, verrou. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot latch

loquet

noun (door fastener)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Kyle opened the latch on the door.
Kyle a ouvert le loquet de la porte.

fermer au loquet, cadenasser, verrouiller

transitive verb (door: fasten) (une porte)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Mike latched the door on his way out.
Mike a fermé la porte au loquet en sortant.

se fermer

intransitive verb (fasten itself)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
The door latched as it swung shut.
La porte s'est fermée en claquant.

bascule

noun (electronic circuit) (Électronique)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
A latch can control power to a device using a single on/off button.

prendre le sein

phrasal verb, intransitive (baby: grab the nipple) (bébé)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The kittens latched on and began to suckle.
Les chatons se sont accrochés aux mamelles et ont commencé à téter.

comprendre, saisir

phrasal verb, intransitive (figurative (idea, etc.: adopt, understand)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

verrou à bouton

(type of latch)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

crochet à clapet, crochet à clenche

noun (rug-making tool) (fabrication de tapis)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

s'accrocher à

verbal expression (cling)

Sea lampreys latch on to passing fish, sharks, and even humans.

saisir

verbal expression (figurative (idea, etc.: adopt, understand) (figuré : comprendre)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The student began to latch on to the idea of Socialism.
L'étudiant commençait à saisir l'idée du socialisme.

coller

verbal expression (figurative (follow [sb] around) (familier)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
She's so clingy, she just latches on to whatever boy she meets.

verrou

noun (door lock)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de latch dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.