Que signifie linger dans Anglais?

Quelle est la signification du mot linger dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser linger dans Anglais.

Le mot linger dans Anglais signifie s'attarder, traîner, tenir bon, persister, perdurer, subsister, rester, s'attarder sur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot linger

s'attarder

intransitive verb (stay, not leave)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
The bar closed at 3 in the morning, but some of the patrons still lingered outside for a while.
Le bar fermait à 3 h du matin mais certains clients sont restés dehors un bon moment.

traîner

intransitive verb (procrastinate, take time)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Instead of getting his homework done, Dan lingered and waited until the last minute.
Au lieu de faire ses devoirs, Dan traînait et attendait jusqu'à la dernière minute.

tenir bon

intransitive verb (stay alive)

John got cancer at 85, but lingered for another three years before dying.
John a eu un cancer à 85 ans mais a tenu bon pendant encore trois ans avant de mourir.

persister, perdurer, subsister, rester

(stay, not go)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Most of the guests had gone home, but a few lingered on, chatting over the last dregs of wine.
La plupart des invités étaient rentrés chez eux, mais certains sont restés, discutant en buvant les dernières gouttes de vin.

s'attarder sur

(take your time with)

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de linger dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.