Que signifie locked dans Anglais?
Quelle est la signification du mot locked dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser locked dans Anglais.
Le mot locked dans Anglais signifie verrouillé, bloqué, fermer à clé, verrou, cran de sécurité, cran de sûreté, écluse, bloquer, se bloquer, mainmise, sas, prise, mèche, deuxième ligne, cheveux, se verrouiller, enfermer, caler, serrer, être enfermé dehors, ne pas pouvoir accéder au site, bloqué. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot locked
verrouilléadjective (secured with key, etc.) (porte,...) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Irene could not open the locked door. |
bloquéadjective (mechanism: stopped moving) (mécanisme,...) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The locked wheels caused the car to skid. |
fermer à clétransitive verb (secure with key, etc.) (une porte,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Lock the door behind you. Ferme la porte à clé en partant. |
verrounoun (securing device) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) There are two locks on the door. Il y a deux verrous sur la porte. |
cran de sécurité, cran de sûreténoun (firearm safety) (arme à feu) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The gun's lock prevents accidental firing. Le cran de sécurité empêche les coups de feu accidentels. |
éclusenoun (canal) (dans un canal) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) This canal has fifteen locks. Ce canal compte quinze écluses. |
bloquertransitive verb (mechanism: stop from moving) (mécanisme) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) This device locks the steering wheel to prevent theft. |
se bloquerintransitive verb (mechanism: stop moving) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The wheels locked when he pulled the emergency brake. Les roues se sont bloquées lorsqu'il a tiré le frein de secours. |
mainmisenoun (US, slang (certainty) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The New York Yankees now have a lock on the Championship. L'équipe des Yankees a désormais la mainmise sur le championnat. |
sasnoun (airtight chamber) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The diver remained in the lock for two hours to avoid the bends. Le plongeur est resté deux heures dans le sas de décompression pour éviter tout malaise de décompression. |
prisenoun (wrestling hold) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) He held the other guy in a lock. Il tenait l'autre type à l'aide d'une prise. |
mèchenoun (lock of hair: curl) (de cheveux) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Vicky wears a locket containing a lock of her late husband's hair. |
deuxième lignenoun (rugby player) (Rugby : joueur) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Locks are an important part of a rugby scrum. |
cheveuxplural noun (literary (hair) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) I envy my sister's thick, shiny locks. |
se verrouillerintransitive verb (become locked) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") You could hear the door lock. On entendait la porte se verrouiller. |
enfermertransitive verb (shut in securely) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She locked the dog in his kennel. Elle a enfermé le chien dans sa niche. |
calertransitive verb (immobilize) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She locked the box in place in the back of the truck. Elle a calé le carton à l'arrière du camion. |
serrertransitive verb (interlink, join) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The protesters locked arms to keep the police from removing them. Les manifestants se sont tenus par les bras pour empêcher la police de les déplacer. |
être enfermé dehorsverbal expression (have no key to enter) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") As soon as I closed the door I realized I was locked out; I had left my keys on the table inside. Une fois la porte refermée, je me suis rendu compte que j'étais enfermé dehors : j'avais laissé mes clé sur la table à l'intérieur. |
ne pas pouvoir accéder au siteverbal expression (figurative (computing: be unable to log in) (Informatique) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
bloquéadjective (account, fund: cannot be accessed) (compte, fonds) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de locked dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de locked
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.