Que signifie maduro dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot maduro dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser maduro dans Espagnol.

Le mot maduro dans Espagnol signifie mûr, mûr, mûr, banane plantain, mûrir, mûrir, affiner, mûrir, faire sécher. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot maduro

mûr

adjetivo (que está en sazón)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
El plátano que te comiste estaba maduro.
La banane que tu as mangée était mûre.

mûr

adverbio (juicioso, responsable)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Es una persona madura que siempre actúa con equidad.
C'est une personne mûre qui agit toujours avec équité.

mûr

adjetivo (eufemismo (hombre mayor)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Sale con un apuesto maduro.
Elle sort avec un homme charmant d'âge mûr.

banane plantain

nombre masculino (CO, EC, BO (plátano guineo)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Los maduros son bananos para cocinar.
Les bananes plantain sont des bananes utilisées pour cuisiner.

mûrir

verbo intransitivo (independizarse, aprender)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Juan maduró mucho en el año que pasó en Italia. Volvió hecho un hombre.
Juan a beaucoup mûri pendant l'année qu'il a passé en Italie. Il est devenu un homme.

mûrir

verbo intransitivo (vegetales: estar a punto)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Al madurar las manzanas caen solas del árbol.
Les pommes tombent toutes seules des arbres en mûrissant.

affiner

verbo transitivo (consolidar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Hay que madurar bien el plan antes de ponerlo en marcha.
Il faut bien affiner le plan avant de le mettre en place.

mûrir

verbo intransitivo (desarrollarse)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
En los últimos años, maduró mucho como profesional.
Durant les dernières années, il a beaucoup mûri comme professionnel.

faire sécher

verbo intransitivo (medicina: secar)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Dicen que la cebolla madura los tumores y los abscesos.
On dit que l'oignon fait sécher les tumeurs et les abcès.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de maduro dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.