Que signifie manchas dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot manchas dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser manchas dans Espagnol.
Le mot manchas dans Espagnol signifie tacher, salir, ternir, entacher, souiller, se tacher, se tacher avec, tache, tache, tache. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot manchas
tacherverbo transitivo (ensuciar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Al tirarte por el césped has manchado el pantalón. En te jetant sur le gazon, tu as taché ton pantalon. |
salir, ternir, entacher, souillerverbo transitivo (figurado (reputación, honra: empañar) (réputation...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Expandieron rumores sobre él para manchar su reputación. Ils ont répandu des rumeurs sur lui pour souiller sa réputation. |
se tacherverbo pronominal (ensuciarse a sí mismo) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") El niño se manchó comiéndose el helado. Le petit garçon s'est taché en mangeant sa glace. |
se tacher avec(ensuciarse con algo) No se puede ser albañil sin mancharse de cemento. On ne peut pas être maçon sans se mettre du ciment partout. |
tachenombre femenino (suciedad) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Tienes una mancha de grasa en la camisa. Tu as une tache de graisse sur la manche. |
tachenombre femenino (de diferente color) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Tengo un gato negro con manchas blancas. J'ai un chat noir avec des taches blanches. |
tachenombre femenino (deshonra) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) No hay ninguna mancha en su expediente militar. Il n'y a aucune tache à son dossier militaire. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de manchas dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de manchas
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.