Que signifie mañana dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot mañana dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mañana dans Espagnol.
Le mot mañana dans Espagnol signifie matin, demain, demain, en milieu de matinée, à partir de demain, d'ici demain, de bon matin, d'ici demain matin, d'ici demain, du jour au lendemain, aux aurores, pour demain, le matin, pendant la matinée, à demain, à demain, si Dieu le veut, heures de la matinée, aujourd'hui, c'est toi, demain, ce serait peut-être moi, étoile du matin, demain même, demain matin, demain est un autre jour, demain est un autre jour, ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants, ne pas remettre à demain ce que l'on peut faire aujourd'hui, ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui, après-demain, demain et après-demain, le matin, je t'aime un peu plus chaque jour. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot mañana
matinnombre femenino (período del día) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los bancos sólo abren por la mañana. Les banques n'ouvrent que le matin. |
demainnombre masculino (figurado (futuro) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Estudio para ser médico el día de mañana. J'étudie pour pouvoir devenir médecin un jour. |
demainadverbio (al día siguiente) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Mi novio llegará mañana en la noche. Mon petit ami arrivera demain soir. |
en milieu de matinéelocución adverbial (antes del almuerzo) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Todos los días me tomo un café a media mañana. |
à partir de demainlocución adverbial (a empezar el siguiente día) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") A partir de mañana, entramos a las nueve. |
d'ici demainlocución adverbial (hoy) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Termina el reporte antes de mañana porque es el último día para entregarlo. |
de bon matinlocución adverbial (ES (temprano) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Mañana saldremos de buena mañana para tomar el tren. Demain, nous partirons de bon matin pour prendre le train. |
d'ici demain matinlocución adverbial (durante ese periodo) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Yo termino la tarea de hoy a mañana, no te preocupes. |
d'ici demainlocución adverbial (de un día para otro) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") De hoy para mañana te respondo la pregunta. |
du jour au lendemainexpresión (de repente) No puedes cambiar a una persona de la noche a la mañana. Tu ne peux pas changer quelqu'un du jour au lendemain. |
aux auroreslocución adverbial (temprano) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Me llamo de mañana para ir a trabajar en la tarde. |
pour demainlocución adjetiva (previsto para mañana) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Tendremos una cena especial de mañana. |
le matin, pendant la matinéelocución adverbial (antes del mediodía) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Julio siempre hace ejercicio por la mañana. |
à demainexpresión (despedida) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Hasta mañana, mamá; que descanses. À demain, maman. Repose-toi bien. |
à demain, si Dieu le veutexpresión (despedida) —Hasta mañana, abuela. —Hasta mañana, si Dios quiere. |
heures de la matinée(antes de mediodía) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
aujourd'hui, c'est toi, demain, ce serait peut-être moiexpresión (solidaridad) Te ayudaré: hoy por ti, mañana por mí. |
étoile du matinnombre masculino (Venus) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El lucero del alba no es una estrella sino un planeta. |
demain mêmelocución adverbial (mañana sin falta) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Debes entregar el informa mañana mismo. |
demain matinlocución adverbial (a la mañana siguiente) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Mañana por la mañana tengo que ir al médico. Demain matin je dois aller chez le médecin. |
demain est un autre jourexpresión (ante situación difícil) No te desalientes, mañana será otro día. Ne te décourage pas, demain est un autre jour. |
demain est un autre jourexpresión (ya habrá más tiempo) Los turistas no pudieron ver toda la ciudad, pero mañana será otro día. Les touristes n'ont pas pu voir toute la ville mais demain est un autre jour. |
ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfantsexpresión (CR (cuentos: fórmula de cierre) (Contes de fées, vague équivalent) Al final del cuento sonrió y dijo: «me meto por un huequito y me salgo por el otro, para que mañana me cuentes otro». |
ne pas remettre à demain ce que l'on peut faire aujourd'huilocución verbal (no postergar) Si no dejara para mañana lo que se puede hacer hoy, todo sería distinto. |
ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'huiexpresión (no postergues) Aprovecha bien el tiempo, no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. |
après-demainlocución adverbial (en dos días) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") María está estudiando porque pasado mañana tiene una prueba muy difícil. Marie étudie car elle passe une épreuve très difficile après-demain. |
demain et après-demainlocución adverbial (dos días seguidos) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
le matinlocución adverbial (antes del mediodía) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Por la mañana voy a trabajar. Le matin je pars travailler. |
je t'aime un peu plus chaque jourexpresión (amor: denota énfasis) Te quiero mucho más que ayer; no concibo mi vida sin ti. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mañana dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de mañana
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.