Que signifie manta dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot manta dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser manta dans Espagnol.
Le mot manta dans Espagnol signifie couverture, flemmard, flemmarde, toile de coton, à verse, à gogo, se jeter à l'eau, raclée, correction, couverture chauffante, raie manta, lever le voile sur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot manta
couverturenombre femenino (cobertor, frazada) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Me tapé con una manta porque no soportaba el frío. Je me suis couvert avec une couverture parce que je ne supportais pas le froid. |
flemmard, flemmardenombre común en cuanto al género (ES: coloquial (perezoso, holgazán) (familier) Ese tío es un manta: pasa de todo y de todos con tal de no moverse de la silla. Ce type est un flemmard : il se fiche de tout et de tout le monde pour ne pas bouger de sa chaise. |
toile de cotonnombre femenino (MX (tela de algodón burda) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Por su resistencia, la manta se utiliza en la elaboración de ropa de trabajo. Grâce à sa résistance, la toile de coton s'utilise pour l'élaboration de tenues de travail. |
à verselocución adverbial (coloquial (en grandes cantidades) (pleuvoir) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Cuando salimos de casa estaba el cielo raso, pero al cabo de unas horas llovió a manta. |
à gogolocución adverbial (coloquial (en gran cantidad) (familier) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Aquí hay porquería a mantas, más te vale que limpies todo esto antes de que lo vea tu madre. |
se jeter à l'eaulocución verbal (coloquial (actuar sin dudar) (figuré, familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Gabriela se lió la manta a la cabeza y después se arrepintió. |
raclée, correctionlocución nominal femenina (ES: coloquial (paliza) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le dieron una manta de palos y lo dejaron allí tirado. |
couverture chauffante(sintética o eléctrica) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La masajista me cubrió con una manta eléctrica al terminar el masaje. |
raie mantalocución nominal masculina (pez marino) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El pez manta más grande habita en el Atlántico. |
lever le voile surlocución verbal (coloquial (traer a la luz) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Con su investigación, la periodista tiró de la manta y reveló el que puede ser el peor caso de corrupción del país. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de manta dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de manta
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.